Shit on you, you dirty loafers!

The manager fired all of the loafers in the factory.

经理解雇了工厂中所有的混混.

His parents warned him to avoid involvement with the street loafers.

他父母告诫他不要与街头的游手好闲者牵连在一起.

All loafers must be reformed into good citizens through participation in production.

所有二流子都要受到改造,参加生产,变成好人.

Maybe one should wear engineer's loafers.

也许应该穿工程师的便鞋.

I kept my eyes low, watching my scuffed dark loafers pad across the tiled floor.

我眼睛低垂地看着我的磨损的鞋子趿拉着平平的地板.

You can buy a pair of flat-heeled loafers for casual Fridays.

你可以买一双平底学生鞋在星期五时穿.

Though ugly, loafers wear comfortably.

懒汉鞋虽然看起来不漂亮, 但是穿起来很舒服.

We had been at Cambridge together, she studying medicine and me loafing around.

我们一起在剑桥呆过。她学医，我则无所事事。

Don't stand there loafing there's work to be done.

别站在那儿呆着--有事要干呢.

I don't like to see young people loafing about the town with nothing to do.

我不喜欢看到年轻人游手好闲地在城里逛荡。

He was just loafing around all morning.

整个早上他都在闲逛.

The boys were in the compound loafing.

雇工们都在围场上闲混.

I don't like to see young people loafing around the town with nothing to do.

我不喜欢看见年轻人在城里无所事事地到处乱逛.

He allowed me to waste those two precious years in loafing around at home.

他准许我在家闲待着,把那宝贵的两年混过去.

The boss crawled him for loafing on the job.

老板因他磨洋工而训斥他.

You are loafing through life, you lazy fellow!

你在虚度一生的光阴, 你这懒东西!

When the boss found Ron loafing on the job, he sent him about his business.

当老板发现罗恩在磨洋工, 他马上把他辞掉了.

He is always loafing around and doing nothing.

他经常游手好闲,不务正业.

His remaining soldiers were not loafing around Berlin.

剩下来的士兵也不在柏林四周闲逛.

All nature loafs, while man alone works for a living.

世间的万物都在悠闲中过日子, 只有人类为生活而工作着.