Most parodies are little more than literary teases.

Two years later the complex was little more than glass-strewn streets and boarded-up buildings.

两年以后,该大商业中心简直成了遍地碎玻璃的街道和门窗用木板钉死的房屋.

That was little more than the shiftless Slatterys raised.

这个产量跟好吃懒做的斯莱特里家比也好不了多少.

His violincello had become little more than a meal ticket.

他的大提琴技艺仅仅成了谋生手段.

The Arkansas River can rise no higher than to the Main Street bridge in Little Rock.

阿肯色河水位不得涨到高于小岩城的大街桥.

The hunger of a woman in Little Rock, our hunger.

小石城一位妇女挨饿就是我们在挨饿.

After Mack told me what had happened, Hillary called me from Little Rock.

当麦克告知我发生了这件事后, 希拉里从小石城给我打来电话.

You can give down in Little Rock anytime.

你什么时候都可以在小石城再讲一遍.

In Little Rock, Arkansas, he pointed to new figures that show an increase in unemployment.

在阿肯色州的小石城, 他谈到了表明失业出现增长的新数据.

Race issues still bubble in Little Rock.

种族问题在小石城仍然闹得不可开交.

I also like a bit of alternative music, and a little rock music.

我也蛮喜欢另类音乐及摇滚乐.

For weeks Jack vacillated between a home in Memphis and one in Little Rock.

把家安在孟菲斯还是安在小石城,杰克有好几个星期都拿不定主意.

It would be little short of a miracle if she recovered.

如果她能够痊愈康复,那差不多是奇迹了.

This fancy wedding left me a little short of cash.

这个花哨的婚礼让我有点短缺现金.

Their shows are little short of total chaos.

他们的表演简直是一团糟.

The chances of you failing this exam are little short of zero.

你不及格的可能性近乎为零.

Jack, I'm a little short of cash.

杰克, 我手头有点儿缺钱.

Our escape was little short of miraculous.

我们能逃脱简直是个奇迹.

Her attitude is little short of being ridiculous.

她的态度简直可笑.

I've been a little short of breath lately.

我最近有一点气喘.

It is little short of a miracle.

简直是奇迹.