Yesterday's Heresy, Today's Orthodoxy, Tomorrow's Anachronism.

They are an anachronism, part of a system that may never go away.

它们是一个时代的错误, 是一个系统中永远回不去的一部分.

Today a hay type of pasture plant is really an anachronism.

今天干草型牧草是不合适宜的.

Contemporary monarchy is an anachronism.

现代的君主政体是不合时宜的事物.

He is interested in the spirit of the play, and he is not averse to throwing in an anachronism or two if he thinks it will help underscore a point.

他对戏剧所体现的精神很感兴趣,如果有助于强调一个观点的话, 他并不反对有一两个时代错误.

The President tended to regard the Church as an anachronism.

总统常常认为教会属于落伍之物。

The last paragraph contains an anachronism. The Holy Office no longer existed at that time.

最后一段有一个时代错误。异端裁判所那时已经不存在了。

The monarchy is seen by many people as an anachronism in the modern world.

很多人认为君主制在现代世界不合时宜。

He manufactured details to aid his narrative perpetrated anachronisms, and committed other mistakes.

为了帮助叙述,他人为的制造细节,混淆年代, 并犯有其他一些错误.

Anachronisms hang and protrude from every angle.

过时的东西挂起从各个角度伸出.

Opponents of wigs thought they were anachronistic, as well as uncomfortable and expensive.

反对佩戴假发者认为假发已过时 、 戴着不舒适而且价格昂贵.

English public schools are anachronistic.

英国的公立学校已经落伍过时了.

Those days are becoming as anachronistic as the sokaiya.

像总会屋一样,这些日子将成为时代错误.

Let's look at this phenomenon anachronistically.

让我们从时代错误的角度来看一下这种现象.

But there's more to my job than wrestling the anaconda.

但是我的工作可不仅仅是拖着一条像蟒蛇一样的管子.

For the green anaconda, the hunting tools are the same.

绿色的南美洲水蟒也有相同的捕食工具。

The anaconda wrapped itself around the boy.

这条水蚺(一种南美洲的蟒蛇)把孩子全身卷起.

Today's anacondas, for example, are known to gulp down caimans in the Amazon. "

比如, 据说在亚马逊河一带, 水莽 会一口吞下一只凯门鳄.

You got anacondas in there.

在那里,你会碰到蟒蛇.

Steaming greenery and damp anacondas.

那里有散发着蒸气的潮湿草木和游弋其中的蟒蛇.

Or with weak those who fizzle out is Anacreontic and tonal build a joy, cordial atmosphere.

或用淡黄的明朗色调营造出欢乐 、 诚挚的气氛.