Position : Director of the litigation and arbitration department of Guangdong Huishang Law Firm.

Absent a legislative fix, this is an invitation for years of litigation.

没有一个明确的法令, 这是引起这些年诉讼的原因.

The preceding maximum amount does not include interest and costs of litigation.

前项赔偿限额,不包括利息及诉讼费用在内.

The settlement ends more than four years of litigation on behalf of the residents.

这一和解协议结束了代表居民提起的超过四年之久的诉讼。

The method of comparison is used to research cross of civil litigation and administrative litigation.

采用比较的方法研究民事诉讼与行政诉讼交叉问题.

Parties should act as litigation subject but not litigation object.

当事人应当作为诉讼主体而不是诉讼客体.

Expert testimony is of vital importance to ensuring a fair litigation and enhancing its efficiency.

司法鉴定活动对于有效地保障诉讼公正,提高诉讼效率,具有十分重要的意义.

Patent insurance can help those companies spread risk of litigation cost and protect their patent right.

专利保险制度的出现,就可以帮助企业分担法律风险,帮助企业保护自身的合法权利.

Therefore, the recon struction of scope of accepting cases of administrative litigation is imperative.

因此, 重构行政诉讼法受案范围势在必行.

In criminal litigation the advocates'personal rights are the foundation of other rights.

在刑事诉讼中,辩护律师人身权是律师一切权利的基础.

Mediation differs from arbitration and litigation in that the mediator makes no final decision.

调解,不同于仲裁以及诉讼,调解人员不做任何最终决定.

So I have job in preparation for litigation.

所以我必须做好诉讼的准备.

Mr. Cheng specializes in litigation, real estate, Insurance and foreign investment.

擅长房地产 、 保险及外商投资法律实务.

And a more scientific litigation system for commonweal should be designed so fill the gap.

同时,可以在立法上设计更科学的公益诉讼制度来填补相应的空白.

The thing was not known to be litigious when purchased.

那东西买来时大家都不知道它在法律上是有问题的.

We live in a litigious age.

我们正处在争强好胜的年龄.

It can change the color of the indicator and make litmus and general indicators blue.

它能改变指示剂的颜色,使石蕊和通用指示剂变蓝.

Litmus: Mixture of coloured organic compounds obtained from several species of lichens.

石蕊: 从几种地衣类植物中获取的带色有机化合物的混合物.

Besides having a sour test, acids change the colour of litmus from blue to red.

除了有酸味以外, 酸还能使石蕊由蓝色变成红色.

Examples are litmus and phenolphthalein.

例如石蕊和酚酞.

Neutral reaction by litmus indicating paper.

石蕊试纸呈中性反应.