The energy economy of pregnancy is dominated by the biological adaptation of pregnancy anabolism.

A continuously open wound inhibits anabolism.

持续存在的开放伤口,会抑制合成代谢.

Many surgical complications and disease processes inhibit normal nitrogen anabolism.

许多外科并发症和疾病抑制正常的氮合成代谢.

A tropical American evergreen tree ( Anacardium occidentale ) widely cultivated for its edible nutlike kernels.

一种美洲热带常绿植物 ( 腰果腰果属 ),因其可食的坚果状果仁而广泛栽培.

Business cards can sometimes feel like a bit of an anachronism.

商务名片有时候感觉好像有点过时.

It is an anachronism to say Julius Caesar looked at his watch.

说凯撒看了看手表,那是弄错时代了.

Who stupidly sealed that heavy anachronism of stone in the Carlovingian pavement of Hercandus?

是谁愚蠢地把那块不同年代的笨重石头硬砌在埃尔康迪斯的加洛林王朝的石板地里 呢 ?

It would be an anachronism to speak of George Washington riding in an automobile.

说乔治华盛顿乘汽车是一种年代错误.

It would be an anachronism to talk of Queen Victoria watching television.

谈到维多利亚女王看电视是时代上的错误.

It has been an anachronism for decades, and trying to shut down since 2000.

长久以来这个组织一直因不合时宜受人诟病, 自2000年就试图关闭运转.

NO freedom of speech " as a label an anachronism in this era of Internet. "

在这互联网时代, “ 抑制言论 ” 这个标签显得与时代气息格格不入.

Yesterday's Heresy, Today's Orthodoxy, Tomorrow's Anachronism.

昨天的异端, 今天的信条, 明天就落伍.

They are an anachronism, part of a system that may never go away.

它们是一个时代的错误, 是一个系统中永远回不去的一部分.

Today a hay type of pasture plant is really an anachronism.

今天干草型牧草是不合适宜的.

Contemporary monarchy is an anachronism.

现代的君主政体是不合时宜的事物.

He is interested in the spirit of the play, and he is not averse to throwing in an anachronism or two if he thinks it will help underscore a point.

他对戏剧所体现的精神很感兴趣,如果有助于强调一个观点的话, 他并不反对有一两个时代错误.

The President tended to regard the Church as an anachronism.

总统常常认为教会属于落伍之物。

The last paragraph contains an anachronism. The Holy Office no longer existed at that time.

最后一段有一个时代错误。异端裁判所那时已经不存在了。

The monarchy is seen by many people as an anachronism in the modern world.

很多人认为君主制在现代世界不合时宜。

He manufactured details to aid his narrative perpetrated anachronisms, and committed other mistakes.

为了帮助叙述,他人为的制造细节,混淆年代, 并犯有其他一些错误.

Anachronisms hang and protrude from every angle.

过时的东西挂起从各个角度伸出.