What he promised us is but a lip-service.

Don't give me lip service. I want to see some action!

别跟我说好听的, 我要见你得行动.

That was merely lip service, you should not believe him.

那只不过是他的门面话, 你不要完全相信.

Universities must begin to give more than lip service to the service component in tenure evaluations.

高校必须开始在任期评估上提供超过口惠的服务组件.

But I just think that it's time that we paid lip service to our lip service.

但是我觉得现在 应该 是我们2个有点实际行动的时候了.

They praised the judge, but it was all lip service.

他们称赞这位法官, 不过只是口惠而已.

He lip service to religion just because it was good for business.

对于宗教,他只是口上“说”“说”,因为对他的生意有利.

He paid lip service to religion just because it was good for business.

对于宗教,他只是口上说说,因为对他的生意有利.

The machinists only pay lip service to the safety regulations and one day soon there is going to be a nasty accident.

机械师们对安全条例只是口头上表示遵守,总有一天要出大事故的.

It's just lip service. My wage is not enough if that.

屁话, 瞎写写,要这样工资早不够花了.

During election season some politicians give only lip service to their voters.

在选举期间,一些政客对选民只是说些不诚恳的承诺.

The stereoselective hydrolysis of racemic glycidyl esters catalyzed by lipase in a biphasic system was studied.

利用脂肪酶作为催化剂在双液相反应体系中对外消旋缩水甘油酯进行立体选择性的酯水解反应.

Lipase are used frequently as chiral catalysts in the a symmetrization processes.

脂肪酶是不对称合成中一种常用的手性催化剂.

Lipase acts only in an alkaline solution.

脂肪酶仅在碱溶液中才起作用.

Recent findings in esterification reactions catalyzed by lipase such as water, media supporting materials are reviewed.

综述了脂肪酶催化特性及近年对反应体系中水 、 介质、载体等对脂肪酶催化活性影响的研究成果.

The synthesis of fatty acid ethyl ester in THF catalyzed by lipase was studied.

用脂肪酶在四氢呋喃中催化合成硬脂酸酯.

Content of indigenous lipase in milk is low, and it's heat stability is bad.

乳脂酶中,内源酶的含量低 、 耐热性差、对乳制品品质的影响较小.

Lipase production by fermentation with immobilized Rhizopus arrhizus was studied.

对少根根霉发酵条件进行了优化.

In determining barley lipase activity, result varies from different methods.

应用不同的方法测定大麦脂肪酶酶活力, 得到的结果也不同.

Lipase activity was measured in the presence or absence of nicotine using olein as substrate.

用三油酸甘油酯为底物,在加入尼古丁前后,检测脂肪酶活性变化.

The direct effect of ethylene on lipase activity and its mechanism have been studied.

研究了乙烯对脂肪酶活力的直接作用及其机理.