I can only liken current experience to a terrible dream.

Are we praising a person or not when we liken him to a tiger?

当咱们把一独立个体比作老虎的时间,也许则称赞他 呢 ?

To whom then will ye liken God ? or what likeness will ye compare unto him?

18你们究竟将谁比神,用什么形像与神比较 呢.

I liken you, my darling , to a mare harnessed to one of the chariots of Pharaoh.

9我的佳偶, 我将你比法老车上套的骏马.

Liken and derive the characteristic with the vivid, concrete, image of justice.

比喻派生义具有生动 、 具体 、 形象的特点.

They liken the standard for scientific evidence to that for other evidence.

它们将科学证据标准与其他标准相比较.

We often liken the heart to a pump.

我们常把心脏比拟为水泵.

And again He said, To what shall I liken the kingdom of God?

20?又说, 我可把神的国比作 什么 ?

Lk. 13:20 And again He said, To what shall I liken the kingdom of God?

路十三20他又说, 我可把神的国比作 什么 ?

And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?

20又说, 我拿什么来比神的国 呢 .

The Hunter you could liken to the prototypical Ranger.

你们可以把猎人看成游侠.

The overall interests of Singapore can be likened to a big cake.

我们可以把新加坡的整体利益比作一块大饼.

He has been likened to a young George Best.

有人把他比作年轻的乔治·贝斯特.

In winter, the wintry snow scenes can be likened to an exquisite jade carving.

冬日琼装玉琢, 俏丽媚人.

His attitude can be likened to that of a bear.

他的态度卤莽.

He likened her to a pale gold flower upon a slender stem.

他把她比作嫩枝上的一朵淡淡的金花.

Life can be likened to a journey an unknown destination.

人生就好比一场不知终点的旅行.

The skillful tactician may be likened to the shuai-jan.

故善用兵者,譬如率然.

Life is often likened to a dream.

人生常被喻为一场梦.

Our nervous system can be likened to a telephone exchange.

我们的神经系统好比一部电话交换机.

In this view, a manager is sometimes likened to a telephone switchboard.

根据这个观点, 有时候把管理者比拟为电话总机.