If it weren't for the children she'd leave him like a shot.

There's nothing like a shot of whiskey to stir the blood.

没什么可以像一杯威士忌那样让人热血沸腾.

He whipped out of the room like a shot.

他象一颗子弹似地猛然冲出房间.

The dog was after the rabbit like a shot.

那只狗飞快地追赶兔子.

As soon as he heard the news, he was off like a shot.

一听到这消息他马上就赶去了.

Those who rush headlong into love like crazy are teenagers.

那些为了爱可以不顾一切痴狂的少年.

We had to drive like crazy to get there no time.

为了准时到达那里,我们只得把车子开得飞快.

He is running like crazy.

他正拼命地跑.

Secondly, he makes the team too much money, raking in ticket and merchandise sales like crazy.

其次~其他的球队也没多少钱~除非他们的球票和其他商品卖疯了!

Discover The Secrets To Creating Fast Selling, Profit Packed, Info Products That Sell Like Crazy!

“发现秘密,创造快速销售, 利润包装, 信息产品销售想疯了”!

Seeing the numbers on the screen jumping around like crazy, he got more and more excited.

看到屏幕上的数字在疯狂地跳动, 他也越来越兴奋了.

When leaves song like crazy, the circulation four seasons, asked that you ask you.

当离别时歌如狂, 流转四季, 问你问你.

There was Dad with the camera, cheering like crazy.

就在那里,爸爸手拿着摄影机, 欣喜若狂地为我欢呼.

The boy was kicking like crazy to get free of him.

这个男孩拼命地踢着,以求摆脱他.

When she stubbed her toe, she started screaming like crazy.

当她的脚趾被碰踢到时, 她便鬼哭狼嚎地叫起来.

He said growth % had 15 % decline, with like-for-like sales at its Chinese % last year.

柴郡表示以前公司销售额以前都是每年增长%但去年销售额下降15%.同样, 去年百安居中国销售额下降了%.

They will not be slow to return him like for like.

他们对他不会迟迟不予以报复的.

When he finished his work for the day, Tom was off home like greased lightning.

做完一天的活后, 汤姆下班飞快地跑回家.

He got out of there like greased lightning.

他飞快而去,如风驰电掣.

He ran down the stairs like greased lightning , jumped on his bike and rode off.

他飞快地跑下楼, 骑上自行车去了.

It hurt like hell, man! I swear I'll never do that again!

痛死了, 老兄! 我发誓我再也不去做脚底按摩了!