Beth's incoherence told Amy that something was terribly wrong.

Hospital discipline was broken. Amy would have to explain herself.

破坏了医院的纪律，埃米将不得不为自己辩解。

Amy woke up to the sound of her doorbell ringing.

随着门铃叮当作响，埃米醒来了。

Amy had the growing sense that she was adrift and isolated.

埃米愈发感到自己孤立无援，孑然一身。

Amy went and kissed him, and then danced out of his reach.

埃米过去吻了他一下，接着就从他怀里跳开了。

Amy lifted her arm to wave. "Goodbye," she called.

埃米举起胳膊挥挥手。“再见，”她喊道。

Objective : To explore the effect of amygdala lesion on the monoamine transmitters in normal rat brain.

目的: 探讨立体定向毁损正常大鼠杏仁核对相关脑区单胺递质含量的影响.

In men, the right amygdala is more active and shows more connections with other brain regions.

在男性右侧扁桃体状神经丛更活跃,与其它大脑区连接也更多.

The cell group that located at two sides of the third ventricle is the amygdala.

爪鲵的杏仁核是位于第三脑室两侧的两个细胞团.

The amygdala is activated by stimulus that elicits certain forms of negative affect, particularly fear.

杏仁核易被消极的感情刺激所激活, 尤其是恐惧.

A couple seconds later two other brain regions became active, called the insula and the amygdala.

几秒钟之后, (研究对象的)大脑的岛叶和杏仁核等其他区域开始活跃了.

Think of the amygdala as the engine and the cortex as the brake.

可以说,类扁桃体就象发动机;而大脑皮层则象刹车.

They even coagu lated parts of my nucleus amygdala , but it wasn't effec tive, too.

他们甚至使我的扁桃体腺部分凝结, 但它也不是很有效.

Objective To study the MRI volume of the amygdala and hippocampus in patients with major depression.

目的探讨抑郁症患者海马及杏仁核容积改变特点.

Here we investigate whether the amygdala, a temporal lobe structure, is affected by ALS.

我们调查ALS是否累及杏仁体和颞叶结构.

Asymmetries in the PFC and the amygdala are the physiological bases of individual difference in emotion.

前额皮层和杏仁核激活不对称性的个体差异是情绪个体差异的生理基础.

These feelings are stored separately, the brain region called the amygdala.

这些感觉在大脑的杏仁体内被单独保存起来.

In women, the same is true of the left amygdala.

女性则以左侧为主.

The amygdala had the greatest response to scenes as most emotionally intense.

杏仁核拥有对情景的最大反应被定为最大情绪强度.

The amygdala is an executor of stress behavioral, autonomic and neuroendocrine responses.

杏仁核是应激性行为反应以及自主神经和神经内分泌反应的执行部位.

The amygdala also sends information back to the frontal cortex.

扁桃体也会将讯息传回额叶皮质.