In a positive copy, relative tone or lightness / darkness valves are the same as in the original.

His voice, for all its lightness, had an ominous ring.

他的话音虽轻, 却含有一种不祥的腔调.

The sense of leisure and safety gave the last touch of lightness to her spirit.

悠闲自在,安全保险的感觉使她的心情舒畅极了.

Outside, the cold wind gave him a sensation of lightness.

出了澡堂,被凉风一飕, 他觉出身上的轻松.

The lightness of the sky showed that the rain was really over.

天空明亮表示雨确已停了.

That gave one sense of lightness.

它给人一种轻松感.

She liked their elegance, their lightness, their lack of emphasis.

她喜欢他们的高雅的仪表, 轻松的随遇而安的生活作风.

The lightning was vivid.

闪电光辉夺目.

Lightning flashed through the air.

闪电从空中闪过.

The lightning flashed out from the black clouds.

乌云中电光闪闪.

The lightning flashed across the sky.

闪电划过长空.

The church spire was struck by lightning.

教堂的尖顶遭到了雷击.

The old tree was struck by lightning.

老树让雷劈了.

Our lightning speed knocked the enemy completely off balance and struck fear into its heart.

我军行动神速,致使敌军措手不及,狼狈周章.

The big tree was split by the lightning.

那棵大树被闪电劈开了.

The only time we see lightning bugs lighting up is when they a quest toa mate?

我们唯一能看见萤火虫发光是他们求偶的时候.

What is the shape of a lightning conductor?

为什么避雷针放置的建筑物顶部?

A lightning conductor protects a building from damage by lightning.

避雷针可保护建筑物不受雷击的破坏.

He did invent lightning conductor.

他的确发明了避雷针.

Probably, however, Franklin is most famous today for his inventions lightning conductor.

但今天最使他出名的或许是他的发明.

It appeared, at first sight, to be a lightning conductor, mounted on insulator through the roof.

一眼看去, 它似乎是一根避雷针, 安装在穿过屋顶的绝缘体上.