She tried to lighten up her speech with a few jokes.

Oh , lighten up, Cogsworth, and let nature take its course.

哦, 葛士华,高兴点, 让他们顺其自然吧.

B : Lighten up! It's the weekend. They're just having a little fun!

放轻松! 今天是周末! 他们只是小小娱乐一下!

Lighten up your serious attitude.

保持严肃的态度.

Mike : What's the fuss? It's just for laughs babe. Lighten up!

你在哎什麽 啦 ?这只是搞笑而已,小姐. 放轻松点嘛!

However, you might suggest that he lighten up — for the health of it.

但是, 你可以建议为了健康,让他放轻松点儿.

Melanie : Right. Yeah. Things started to lighten up then.

梅勒妮: 对. 没错. 随后气氛就开始好了起来.

Don't make life too serious; lighten up with some-thing to smile about.

不必把生活变得太严肃; 有些事可以轻松一下,会心一笑.

Lighten up, would you ? She didn't mean to break the glass.

别生气了, 行 吗 ?她不是有意打碎瓶子的.

Lighten up on the guy. He only stepped on your toe.

不要对那个小伙子太厉害, 他不过就是踩了你的脚.

The painter lightened the color with white.

油漆工用白色调淡颜色.

A solitary candle lightened the darkness of the cellar.

一支孤烛照亮着黑暗的地窖.

They lightened the ship's cargo.

他们减轻了船上的载货.

It lightened his feelings for him. It made the morning worth while.

它使他的感情变得活泼, 它使清晨那么美好有意义.

As I drew nearer, my heart was suddenly and greatly lightened.

渐渐爬近木屋时, 我的心突然如释重负.

Drouet's face lightened as he saw the improvement . She looked quite smart.

杜洛埃看到嘉莉穿上这衣服更增风采,不禁欣然微笑:她看上去真是俏丽.

He pulled the lightened sled with all his strength.

他用尽全力拉减轻了重量的雪橇。

He seemed to be learning and his mood lightened.

他好象入了门,情绪也开朗多了.

It thundered and lightened.

雷电交作.

He lightened his bag by taking out some books.

他从包中取出几本书以减轻重量.

I saw the lightening split the clouds and heard the thunders following.

我看到闪电撕开云层,听到随之而来的雷声.