History teaches us that every problem has a lifespan, No problem is permanent.

If these needs are not met in childhood, and throughout the lifespan, problems will occur.

如果在童年期和随后生命期中这些需要未被满足, 就会出现问题.

And the more threatening the outside world is, the shorter the maximum lifespan should be.

那些资源应该就被投入到繁殖活动中去.

Finally, a project for estimating the abrasion and the lifespan of the protector is provided.

最后, 对于保护套磨损预测和寿命预测提出了一个解决方案.

He was troubled by the lifestyle of his son.

他对儿子的生活方式感到很担心。

They lived a very lavish lifestyle .

他们过着挥霍无度的生活。

I think the film is a validation of our lifestyle.

我认为这部电影肯定了我们的生活方式。

It protects the rights and lifestyle of Hong Kong people and delineates our obligations.

这保障了香港居民习惯的生活方式和权利,也界定了香港居民的义务.

We can't expect one to change the habits of a lifetime in a short time.

我们不能期望一个人一辈子养成的习惯短时期就能改变.

People always come into your life: for a reason, a season, and a lifetime.

人们走进你的生活,或者是为了一个原因, 或者他们只停留一段时期, 或者他们永远与你相随.

In many cases this realizable wealth is not realized during the lifetime of the home owner.

许多情况下业主有生之年都没有把这笔可变现的财产变现。

They saved for years for their trip of a lifetime to Hawaii.

为了一辈子能到夏威夷一游,他们储蓄了好几年.

There is no need to think that you are sentenced to a lifetime of unhappiness.

没必要认为你就注定一辈子得不到幸福.

This bike will last me a lifetime.

这辆自行车够我用一辈子了.

This could be not just the trip of a lifetime but the experience of a lifetime.

这可能不仅是一趟终生难遇的旅行，也将是一次终生难遇的体验。

Getting that story was the scoop of a lifetime for the journalist.

获得那个消息是这位记者终身难逢的独家新闻.

It's the chance of a lifetime.

这是一生中难得再遇到的机会.

I wouldn't see another chance such as this in my lifetime.

我一生都不会再有这样的机会了。

Righteous men are greater after their death than during their lifetime.

正人君子死后比生前更受崇敬.

Works of art are in trust to us during our lifetime.

艺术品交由我们托管一生。

It would require more than a lifetime.

这件事一辈子也做不完.