Normally, a woman will lie in a few hours before the birth of her child.

The most startling variations, however, lie in the interest your money can earn.

然而, 最令人吃惊的变化是你的钱可以赚到的利息.

These parts lie in lower layer in security middleware, are the most important kernel and foundation.

这些部分是安全中间件层次结构中较下层的部分, 是安全中间件中最核心和最基础的部分.

My strengths lie in the ability to learn quick and to work under stress.

我的强项是进修能力强和压力下工作能力强.

I trapped a lie in my throat.

我把就要脱口而出的一句谎话忍住了.

She made her bed , let her lie in it.

她是自作自受.

Do not lie in bed all morning!

不要整个早上都躺在床上.

I can have a lie in tomorrow. Whoopee!

我明天能睡懒觉了，哈哈！

We lie in the sunshine for hours, getting a tan.

我们躺在日光下几个小时进行日光浴.

I'd rather lie in bed and have a good rest.

我宁愿躺到床上去好好休息休息.

Our strengths lie in problem solving.

我们的优势在于解决问题的能力.

When the day is done, do you lie in your bed?

当一天结束之后, 你是否躺在了你的床上?

Who knows that troubles lie in store for you?

谁知道你们将会遇到什么麻烦?

A lie in time save nine.

及时补一针,省得补九针.

The artistic activity does not lie in art itself as such.

艺术的活动并非全是在艺术本身.

You can also lie in the chair by lowering the upholstered back.

列车员:您还可以把软靠背放低一点,躺在椅子上.

Germany has beaten up tiny Liechtenstein over secrecy.

德国已就保密问题教训过列支敦士登.

Liechtenstein's move is likely add pressure for nations such as Switzerland to alter its bank-secrecy practices.

列支敦士登的态度可能会加大瑞士等国承受的压力,迫使它们改变银行保密惯例.

Liechtenstein, ruled by Prince Hans-Adam II, gained its independence in 1806.

列支敦士登于1806年赢得独立, 其目前的统治者为汉斯·亚当二世王子.

Before effective change can occur, Liechtenstein must sign and ratify new legal-assistance treaties.

要出现实质性变化，列支敦士登必须签署和批准新的法律协助合约。

The picture shows the value of import and export commodities between China and Liechtenstein during 1997-2007.

图为1997-2007年中国-列支敦士登进出口商品总值曲线图.