He was content to lie back and take life easy.

Would you lie back so that I can shave you?

理:请背往后靠躺着,好让我为您刮胡子,好 吗 ?

She was so weak and exhausted that she had to lie back.

她这样虚弱和疲备以致不得不把身体向后靠着.

Some difficulties lie behind, but greater ones lie ahead.

已经历了一些困难, 但更大的困难还在前面.

What is essential is the invisible self, and what may lie behind appearances.

本质的东西乃在于不可见的自我, 以及隐藏于现象背后的东西.

Some difficulties lie behind us, but greater ones lie ahead.

有些困难已经克服了, 但更多困难还在前面.

Other motivation may also lie behind Sec.

其他的动机也可能背后秒.

What assumptions lie behind this point of view.

该观点背后存在什么假设?

What does a lie detector measure?

测谎仪是怎样测量的 呢 ?

The technique is said to be more effective than a lie detector test.

据说,该技术比测谎仪测试更有效.

The lie detector tests have been the subject of much controversy.

测谎试验一直有许多争议的话题.

The court permitted the police to subject him to a lie detector test.

法庭允许警方对他进行测谎试验.

Now a report that handwriting tests could a competitor to the familiar, but unreliable lie detector.

目前有报道称,笔迹测试可能取代我们熟知的但是并不可靠的测谎仪.

The novelty of The Moment of Truth is not the lie detector.

“真相时刻”的新奇之处不在于测谎仪.

They say it's part mouse, part lie detector.

他们说这是既是鼠标, 又是测谎器.

The suspect didn't pass the lie detector test.

这个犯罪嫌疑人没有通过测谎仪的测试.

It is a pity to let this cultivated land lie idle.

这些耕地丢荒了,真让人可惜.

" You come here for a few days and lie low , to show we're afraid of them.

“ 你上这儿来住几天,躲避躲避.总算我们怕了他们.

If J é r ? me Kerviel is looking for a place lie low, he might consider China.

假如杰洛米? 科维尔想找个藏身之所的话, 他可能会考虑中国.

Meaning : Lie low , try not to be noticed.

我提议去参观博物馆.低调; 不被察觉.

Better lie low until this affair blows over.

事过境迁之前,你还是躲起来较好.