Licensee may not assign or otherwise transfer the License to use the Software.

The system shall be operated only by licensee and persons authorized by him in that behalf.

该系统须只由持牌人及获持牌人为此授权的人操作.

To fulfill the licensee's obligations, appropriate actions shall be taken.

持牌人必须采取适当的行动以履行有关责任.

Rotary cutting knife is a licensee of a greater, easily damaged.

圆压圆模切刀的持不面是投资不小 、 难败恶.

The system shall be operated only by persons authorized by the licensee in that behalf.

该系统须只由获持牌人为此授权的人操作.

Licensee: A person, company, etc. to a license is granted.

领有许可证者: 指领有许可证的个人, 公司等.

Thanks to the licensee.

那得谢谢这些特许的人了.

NOTE: The vehicle must be a private car registered under the licensee's name.

备注: 上述车辆必须是牌照持有人名字登记的私家车辆.

As the licensee, it is your responsibility ensure that these violations have been rectified.

作为持牌人, 您有责任确保这些行为已经得到纠正.

The Appeal Tribunal has reversed the Disciplinary Committee's decision on the licensee.

上诉审裁小组已推翻纪律委员会对该持牌人所作的裁决.

Where there is only one owner of the building, he will be the class licensee.

如果建筑物只有一名业主, 则该业主为被许可人.

Note: A licensee may receive more than one type of disciplinary sanction in a case.

备注: 同一持牌人可能在一宗个案中受到超过一项纪律处分.

Allen and Gates sign a licensing agreement with MITS regarding the BASIC Interpreter.

艾伦和盖茨签订了一份关于MITS使用BASIC的合作协议.

Since 2005 Christie's has had a licensing agreement with Forever International Auction Company in Beijing.

自从2005年,克里斯蒂在中国与Forever国际拍卖公司就发放许可证达成协议.

This is a volume-based licensing agreement for qualifying educational institutions.

这是供合格的教育单位使用的以量为基准的授权协议.

Attribution. You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor.

姓名标示. 您必须按照作者或授权人所指定的方式,保留其姓名标示.

Licensee shall promptly provide with Licensor with the proper tax certificate to obtain the tax credits.

被许可方应向许可方及时提供其税收减免证书以获得课税减免.

Specify a third party public key that can revoke my enterprise server licensor certificate.

指定可吊销我的企业服务器许可方证书的第三方公钥.

Licensor guarantees that Licensee shall not be claimed for product liability in relation to Contract Products.

许可方保证不会发生被许可方被指控有关合同产品上的侵权责任.

The licensor simply agrees to provide technology.

卖方只同意提供技术.

Do not allow anyone to revoke my enterprise server licensor certificate.

不允许任何人吊销我的企业服务器许可方证书.