He told her she was a liar, whereupon she walked out.

He's a pathological liar.

他撒谎成性。

She's the biggest liar I've ever known.

她是我所见到的最厉害的说谎大王.

Considerable resources have been devoted to proving him a liar.

为了证明他是个骗子已投入了相当多的人力和财力。

He had the temerity to call me a liar!

他竟敢说我撒谎！

She's a friend of that liar Jane and is probably tarred with the same brush.

她是那个爱说谎的珍妮的朋友,也许她也是一路货色.

He had the temerity to call me a liar.

他竟胆敢说我撒谎.

Her opponent called her a liar to her face.

她的对手当着她面说她是撒谎精。

He is a manifest liar.

他显然是个说谎的人.

The poll showed the Lib Dems falling back four points to 24 per cent.

民调显示,自由民主党的支持率回落了4个百分点,现在为24%.

After consulting the LIB, the MPLS node forwards the packet toward its destination.

经过查找LIB之后, MPLS节点将包转发给它的目的地.

Added the possibility to specify by full name in the type lib file.

增加了在类库文件里指定类库全名的可能.

Many Lib Dems come to terms with the coalition.

许多自由民主党人尚未接纳执政联盟.

The ratio of Lib NE in FBA , par and peumcria group was 30.3 % , 27.3 % and 22.7 %.

异物组、对侧组、肺炎组游离NE的 比例分别为30.3%、27.3%、22.7%.

The Lib Dems , however, were disposed to wait until economic recovery was more assured.

然而, 自民党有意等到经济复苏更加确定之后,再降低政府支出.

Premier Espouses Women's Lib.

总理支持妇女解放.

I voted Lib Dem.

我投了自由民主党的票。

The IEEE 1394 System Device Driver Lib for VxWorks is developed under Tornado IDE environment.

论文详细论述了在Tornado集成环境下为VxWorks开发 的IEEE1394系统驱动库.

The Lib Dems'manifesto is clearer about the need for retrenchment.

自由民主党的宣言在需要节约财政这个问题上更加清楚些.

He could be chancellor if the Lib Dems make a pact with another party.

如果自由民主党和另外党派签订了协议,他将有可能出任内阁大臣.

Her name will ever be associated with the women's lib.

她的名字将永远和女权运动联系在一起.