When translating, the translator plays an essential role in the determination of the TL mental lexicon.

摘要在翻译实践中, 译者对于目标语心理词汇的提取是至关重要的.

网络文摘精选 2025-01-18 17:10:38

重点词汇

相关例句

1、

The pattern of L 2 mental lexicon organization is one important dimension of L 2 lexical competence.

二语心理词库的组织方式是衡量二语词汇能力的一个重要维度.
来源：网络文摘精选
2、

Again according to the Lexicon, Bill was born in 1970.

同样根据百科全书, 比尔生于1970年.
来源：网络文摘精选
3、

Expanding your lexicon in this technical field will help you a great deal.

扩大你的技术领域的词汇量将对你帮助很大.
来源：网络文摘精选
4、

In my lexicon, those are not the same things at all.

但我认为这根本不能混为一谈.
来源：网络文摘精选
5、

Kaifu is a relative moderate in the Japanese political lexicon.

海部在日本政治词汇中是一个相对的温和派.
来源：网络文摘精选
6、

I have a discipline: medical, sports, and advertising lexicons.

另一些是专科词典,如医学词典、体育词典、广告词典等等.
来源：互联网摘选
7、

Lexington entered service in nineteen forty-three during World War Two.

列克星敦号在二战期间于1943年进入服役期.
来源：互联网摘选
8、

Henry lives at Lexington Road.

亨利住在莱辛顿路一百二十五号.
来源：互联网摘选
9、

Do you think Brian Lexington killed Jeff Colson?

你认为是布莱恩雷克辛顿杀了杰夫科尔森?
来源：电影对白
10、

In 1870, General Robert E . Lee died in Lexington, Virginia, at age 63.

1870年, 罗伯特将军在列克星敦, 弗吉尼亚逝世, 享年63岁.
来源：互联网摘选
11、

The Lexington could carry enough fuel to sail nonstop for almost fifty thousand kilometers.

列克星敦号可以携带足够的燃料不停歇地航行将近五万千米.
来源：互联网摘选
12、

The one on Lexington Avenue is the nearest.

在雷克辛顿街上的是最近的.
来源：互联网摘选
13、

He was told to remount his horse and ride back to Lexington.

他被告知再次骑上马回列克星敦。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、

That's what we asked people in the crime-plagued Lexington area.

这是放在被犯罪困扰的莱克星顿区居民前的问题.
来源：电影对白
15、

Chinese lexis is an open system.

汉语词汇是一个开放性的系统.
来源：网络文摘精选
16、

The lexicographer knew that the English lexis was changing.

字典编纂者知道英语词汇在不断变化。
来源：词典精选例句
17、

Our products mainly include hearing aid, Lexis equips , blue tooth and related hearing equipments.

我们主要生产最尖端的助听器、语训设备、蓝牙设备等其它听力相关的产品.
来源：网络文摘精选
18、

Semantic opacity in Japanese mainly results from the use of semantically vague, polysemic, and general lexis.

日语中主要使用语义模糊词语、多义词和语义概括(笼统)词语等来表达不明确的语义.
来源：网络文摘精选
19、

Lexis as central to the language learning process.

词汇在二语习得中起著重要作用.
来源：网络文摘精选
20、

What are the main difficulties of the text? Lexis? Syntax? Sentence structure? Style?

文章主要的难点是什么? 词汇? 语法? 句子结构? 体裁?
来源：网络文摘精选