Out of the blue you feel lethargic and drained.

It'served to make him rebellious and hence lethargic at times.

这种情况引起他对现状的反抗心理,有时候便老是没精打采.

The stuffy room made her lethargic.

闷热不通风的房间使她昏昏欲睡.

It made us all lethargic before we had gone far.

行不多远,大伙儿都意兴索然.

The hot weather made me feel lethargic.

炎热的天气使我昏昏欲睡.

Your own obsession with false-imbalances has made you lethargic and hypocritical.

对于不平衡的执著使你变得感觉迟钝并且伪善.

When you wake up feeling really lethargic, really lousy.

当你醒来感觉很疲惫, 很糟糕.

Chronic Shang Jian felt slowly, even lethargic sleep.

慢性尚见感觉迟钝, 甚至昏睡.

However, rainy days sometimes make people feel melancholy and lethargic.

不过, 雨天有时会给人一种忧郁、消极的感觉.

Bullfrogs became lethargic with the first cold nights.

在开始的那些寒冷夜晚,牛蛙变得无精打采.

The great earth has come to a full night's lethargic slumber!

接着便是屡屡炊烟,缭绕空际,人欢马叫,汽笛长鸣,酣睡了一夜的大地苏醒了.

Spitting spiders are so lethargic that you'd swear they could never catch anything.

喷唾型蜘蛛总是有气无力、昏昏欲睡,你会因此断言它们什么也抓不到.

Under the influence of the medicine, I have been quite lethargic lately.

在药物的影响下, 我近来很爱睡.

He hung around the house lethargically.

他昏昏沉沉地在房子四周徘徊.

Parvovirus is characterized by severe, bloody diarrhea and vomiting, high fever and lethargy.

细小病毒通常被描述为剧烈带血的腹泻, 高烧和昏睡.

He had gradually dropped to the floor, and lay there in a lethargy, worn out.

两人走上前去把父女俩从地上扶了起来--老人已逐渐歪倒在地上, 精疲力竭, 昏睡过去.

Prefer to achieve its goal of excitement, and not utopian to the lethargy of calm.

宁愿要达到目的时的激动, 而不愿要乌托邦式毫无生气的平静.

Winston roused himself a little from his lethargy.

温斯顿从懒洋洋的惰性中振作起一些来.

Bormann had at last managed to rouse Hitler from his lethargy.

博尔曼终于成功地激怒了处于冷漠状态的希特勒.

Her mood settled into lethargy.

他变得麻木不仁.

The same lethargy, I am afraid, characterizes the use of all our facilities and senses.

我想, 恐怕我们在感官的运用上, 亦是如此迟钝.