Then he shook my hand and was slow to let it go.

He must put the best face on it, and let it go at that.

他只有尽量做出高兴的样子, 随它去了.

" Let it go, or it won't live long ,'said a lanky writer in our group.

“ 放了它吧, 活不成的.”同行的一位瘦高个儿作家说.

He took his lower lip between his teeth for a moment, and then let it go.

他的牙齿咬住了了嘴唇,过了一会儿才松开.

I'm quite happy to net a fish and then let it go.

我特别喜欢用网捕到鱼后再把它放了。

I'm quite happy really to net a fish and then let it go.

网到鱼后又把它放生，我挺开心的。

Mark caught Dick's arm would not let loose his hold.

马克抓住迪克的胳膊不放.

The trumpet call had let loose an enormous volume of noise.

喇叭声引起了一阵大喧哗.

Sometimes, I wanna get on TV and just let loose, but can't.

有时, 我想上电视疯狂一下, 但是我不能.

Just close your eyes and let loose your imagination.

闭上眼睛,海阔天空地遐想一番吧.

Meanwhile, the other company's boss would be let loose in your office.

同时, 另一家公司的老板也会在你办公室里自由发号施令.

Has the dog been let loose is It'still tired up?

狗已经放了呢,还是仍然拴着?

He let loose a long, deep sigh.

他突然喟然长叹了一声。

The dog straining at the leash to be let loose again.

这条狗拼命地拉着皮带,想再次被放开.

The blowing leaves are not so much drawn as let loose.

而这些被风吹动的树叶,画得就不是那么仔细了.

Now let me see, who's the man we want?

现在让我看一看，谁是我们要找的人？

Open your hand and let me see what you have in it.

你摊开手,让我看看你拿的是什么.

He was greatly troubled. Presently he said, " let me see, Mathilde. "

他十分难受,接着说: “ 让我想想看, 玛蒂尔德. ”

Let me see if he is around.

我看看他是否在附近.

Let me see, what date are they leaving?

让我想想, 他们是什么时候动身的?

She was a Tomlinson from LaGrange and her mother was -- let me see.

她姓托姆林森,是拉格兰奇人,而她母亲是 ---- 让我想想.