The other as an independent party transaction , that is, the buyer and the lessor.

A lease is a rental agreement between the lessee and the lessor.

租赁契约是出租人和承租人之间达成的租用协议.

Lessor shall issue the tax invoice to lessee upon request for payment every time.

在甲方每次向乙方申请汽车租金时,必须出具税收发票.

Article 38 A lessor shall disclose the amount class of leased assets in the operating leases.

第三十八条出租人对经营租赁,应当披露各类租出资产的账面价值.

The ownership of the leased equipment remains with the lessor.

租赁的设备,其所有权仍属于出租人.

Lessor shall carefully check the vehicles and its legal documents.

甲方应认真检查车辆状况及随车证件.

If lessor rented the building, do not have according to operator, what consequence can you produce?

假如出租人将房屋出租给了无照经营者, 会产生什么后果?

Lease: The contract between the Lessor and Lessee concerning the use and occupation of the premises.

租约: 由出租人和承租人就铺面的使用和所有签订的合同.

Not to assist lessor on time to participate in inspection or maintenance losses.

未协助出租方按时参加车检或维修保养而造成的损失.

Before the lessor signs the lease, the lessee must receive a copy of the contract.

在出租人签署租赁合同之前, 承租人必须要收到合同副本.

Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us.

你们要谨防,恐怕希西家劝导你们说, 耶和华必要拯救我们.

They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

12他们要用手托着你, 免得你的脚碰在石头上.

Never ignore a subterranean gate, lest you allow an enemy to approach unseen.

千万不要忽视地下城入口, 以免被敌人突然袭击.

He covered his face with his hand lest he shall be photograph.

他用手遮面以免被人拍照.

Lest any should say that I had baptized in mine own name.

免得有人说,你们是奉我的名受洗.

He extra polite to his superiors lest something adverse might be written into his records.

他对上级格外殷勤,生怕档案里记上对他不利的东西.

They spoke in whispers lest they should be heard.

他们低声耳语惟恐被人听见.

You ought to ( should ) be patient and keep calm lest you should quarrel with him.

你 理当 忍耐并且维持冷静,唯恐和他争吵.

Thy two breasts are like two young roes that are twins.

3你的两乳好像一对小鹿,就是母鹿双生的.

Thy two breasts are like two roes that are twins, which feed among the lilies.

5你的两乳好像百合花中吃草的一对小鹿, 就是母鹿双生的.

Lester: Yes. We keep finding problems when testing the boards.

莱司特: 没错.我们测试声卡时一直发现问题.