Recently, I thinking less and less, and only work mechanically.

There is less and less trouble ( difficulty, etc. ) every day.

麻烦 ( 困难 ) 日益减少.

Getting older and, people often sleep less and less.

人们往往随着年纪的增长需要的睡眠会越来越少.

He became less and less satisfied with the football team's performance.

他对足球队的表现越来越不满意了.

Gary and I saw each other less and less.

我和葛瑞彼此见面的机会愈来愈少.

The noise became less and less.

声响渐渐小起来了.

She sounded less and less eager to return to Ireland.

听她话音，她回爱尔兰的热情似乎日渐消退。

But they are less and less used these days.

但现在自行车是用得越来越少了.

She looks less and less beautiful.

她越来越不美.

Many basic goods are now rationed. Less and less is available.

很多基本商品现在都要定量供给。能买到的东西越来越少。

He comes here less and less.

他来这里的次数越来越少了.

As machines did and more work, people less and less.

机器承担的劳动越来越多, 人类承担的则越来越少.

When it comes to makeup, less is more.

你要化妆，那越淡越好。

Rudimentary mathematics suggests that when it comes to luggage and emissions, less is more.

数学原理表明，行李和排放都是越少越好。

You're nothing less than a murderer!

你简直就是凶手！

There were no less than fifty wounded.

受伤者多达50人.

My flight leaves in less than an hour.

我乘坐的航班一小时内起飞。

Less than 1 percent of the men in any Muslim country are polygamous.

任何一个伊斯兰国家一夫多妻的男子都不到1％。

Nothing in this shop is less than ￡10.

这家商店的东西没有低于10英镑的.

In less than seven days the infested plants had recovered.

不到7天时间，受虫害侵袭的植物就复原了。

The freight was to be delivered in less than a week.

货物将在一周以内运到.