To grant them leniency is to regard them as ordinary people.

Her leniency had, in a way, inflamed his regard.

在一定程度上, 她的宽容态度也煽起了他的爱慕之情.

That is, the relative stringency, or leniency, of raters for a particular case is not equivalent.

也就是说, 评级员的相对严格或宽松,对某一特定案例是不等价的.

The judge considered the offender's youth and was lenient.

法官考虑到那孩子还年轻,便从宽处理了.

Among each of the 50 states and Washington, gun regulations range from lenient to strict.

然而,在50个州和华盛顿市, 枪支管制法规从宽松到严格,差异很大.

She was very lenient towards him.

她对他很宽厚.

He decided to be reasonably lenient.

他决定应该宽大为怀.

The first part studies the background the lenient and severe criminal policy was brought forward.

第一部分以全方位的视野对宽严相济刑事政策提出的背景进行了探究和分析.

He is lenient to the children.

他对孩子们宽大.

Don't be too lenient with him.

对他不能太温情了.

If we are uncaring or too lenient.

老师若不关切或太过宽松的话.

The law on libel is considered too lenient.

反诽谤法被认为太宽大了.

They meant to be lenient.

守旧老人本想宽大为怀.

The judge was lenient with him.

法官对他很宽大.

Michael: The company may be lenient on Valentines Day, but it is not worth the risk.

迈克尔: 在情人节,公司也许会网开一面, 但是这不值得我们去冒险.

The teacher was lenient in his treatment of the offenders.

老师对犯错误的学生处理宽让.

You should be lenient with them.

你应从宽对待他们.

If you are too lenient, you will be bullied by others.

你过于宽让了, 别人就会欺负你!

I hope the judge will be lenient.

我希望法官宽大为怀.

Poor dear old Bishop Grantly had on this matter been too lenient.

已故的亲爱的老格伦雷主教在这个问题上过分宽厚.

It's a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.

问题是要找出处理过宽和处罚过严的折中办法.