In this way the torso oscillates and lengthens almost imperceptibly with the breath.

In the endless literary writing history, female and her body lengthily continue a depreciated destiny.

漫长的文学书写史里, “女性”与其“身体”长久地延续了一种被贬降的压抑命运.

Please turn the table lengthways.

请把桌子横过来.

It realizes trimming precision control though controlling the transverse & lengthways length of L-cut.

该方法通过动态确定L型调阻图形的横 、 纵向切割长度实现对调阻精度的控制.

Let it be constant rule to scrub the boards the right way; that is lengthways.

地板永远要朝适当的方向去擦, 也就是要顺着的方向去擦.

The tables were laid lengthways.

这些餐桌是纵向摆设的.

This paper discusses lengthways summing of numeric fields in every database or datasheet in planar RDBMS.

探讨二维关系型数据库管理系统中,对任意数据库表或自由表数值字段纵向求和的问题.

The tuna was beautifully laid out on plate, thin sliced, and the asparagus was split lengthwise.

切成薄片的金枪鱼以及纵向分开的芦笋装在金属盘子里非常漂亮.

Now cut the photo and the drawing into strips lengthwise.

现在裁剪相片和画上一些彩带.

Rinse the cabbage, remove stump, and cut in half lengthwise.

新鲜白菜用水冲洗后, 除去根部, 纵向对切白菜.

The system algorithm is designed for pipeline's cross and lengthwise section.

算法设计是为解决管线的横纵剖面图而设计的.

His nose also bore a long cut lengthwise.

他的鼻腔也有一道纵向的长伤痕.

Roll the blanket or rug lengthwise for half its width.

将毛毯或地毯纵向卷至宽度的一半.

The tables were laid lengthwise.

这些餐桌是纵向摆放的.

It has guide ways to allow the carriage to slide easily lengthwise.

它有导轨便于底座纵向滑行.

He cut the paper lengthwise.

他把纸剪成一条一条的.

Lengthwise grainline marked on each pattern piece.

在每块样板上标出直丝绺线.

Take the new bladder and roll lengthwise into tube shape.

取来新的内胆,然后将其纵向卷成管状.

The magnetic effect was greater when the rod was lengthwise.

如果磁棒纵向放置,磁场效应更强.

Merchandise must be packed flat ( lengthwise ) in cartons.

商品必须纵向放入在纸箱内.

She doesn't want to engage in lengthy conversations.

她不想参与冗长的谈话.