The organization might be able to lend a hand in specific situations.

Ask the boys to lend a hand with moving the piano.

求那些男孩子来帮忙搬搬钢琴.

With a bit of luck he might lend a hand.

幸运的话,他会出手相助.

Don't just stand by. Can't you lend a hand?

别袖手旁观! 你不能帮一下忙 吗 ?

The structure of the Web, however, doesn't typically lend itself to diverse discussion.

然而网络的结构导致难以产生不同观点的讨论.

If consciousness were the self, this consciousness would not lend itself to dis-ease.

假若意识是我.这个意识不会让自己有不适.

The room does not lend itself to study.

此房间不适合用来读书.

This effect is a complicated matter that does not lend itself to simple mathematical treatment.

这种影响是个复杂问题,用简单的数学关系表示是不合适的.

It is a system that would lend itself to district general hospitals of any sizes.

这是一种适合任何规模较大的地区性综合医院的体系.

But don't wreck your art if lend itself to paying the bills.

假如你的艺术不能替你支付帐单的话,不要毁坏它.

This means that it does not lend itself to being looked at.

这意味着,这些风景无助于我们的观看.

And it lend itself to easy communication and action.

并且这种模版能使自身容易交流与实施.

This type of memory can lend itself to reconstruction of specific experience.

这一记忆类型可适合于特殊体验的再现.

My life does not lend itself to any of those suggestions.

我的生活不适合上述任何一条建议.

Lend support to the absorption of the nursing products, promote absorb, beautiful and white nourishment skin.

辅助护理产品的吸收, 促进吸收, 美白营养肌肤.

The minute Lend-Lease passes, we'll be sending out a vast shipment of stuff.

《租借法案》一通过, 咱们马上就给他们运送大量货物.

Pug saw vast quantities of Lend-Lease material in use.

帕格看到了大量的租借物资在发挥作用.

Lend-lease during world war ii was extremely generous.

二战期间的租借行为极为慷慨.

And anyone can be a lender a site like Kiva. org.

通过Kiva. org网站,任何人都可以成为一个小型信贷出借人.

We will find a direct lender to approve your loan. No middlemen or additional fees.

我们会为您找一个直接贷款方为您提供贷款. 不需要中介费等额外费用.

Courtesy to a major lender cannot trump core domestic interests.

对主要贷款国的谦让不能超过核心的国内利益.