Nevertheless, it is not easy to live in a leisurely and free life.

Leith started itching his right hand again.

里斯又开始挠他的右手了.

At the time the most popular course was Leith, near Edinburgh.

当时,最受欢迎的球场就是爱丁堡附近的立斯.

Maybe greater inequality in pay is an unavoidable megatrend, a leitmotif for the 21 st century.

也许薪酬差距进一步扩大是一场不可避免的大潮,是21世纪主乐调.

The leitmotiv of her speech was the need to reduce expenditure.

她讲话中一再强调的就是需要削减开支.

Wooden structure partial liang hua dong , Lek powder heap gold, Niwan si Colorful.

木构部分雕梁画栋, 沥粉堆金,宛似七彩虹霓.

Ports Corporation has been set up, about to launch to Pak Lek Zhuhai Island tourism routes.

目前已成立了港务公司,即将开通珠海至白沥岛旅游航线.

Gorgeous painting the house outside the house, stacked gold powder Lek.

屋内屋外彩绘华丽, 堆金沥粉.

My harvest has been owned stores, Xili Lek's Choice, but also brought me What's the catch?

我的收获已经归仓, 淅沥沥的秋雨, 还能给我带来什么收获?

Lek colors used in gold powder and achieved rich results and simple.

色彩中使用了沥粉贴金,取得了富丽而朴实的效果.

In his judgment, Sol-leks was the best lead-dog left.

在他看来, 索勒克斯是现存的最好的领队狗.

Buck sprang upon Sol-leks in a fury , driving him back and standing in his place.

巴克怒气冲冲地扑向索勒克斯, 赶走他,站到他的位置上.

Dave and Sol-leks remained faithful, but the rest of the team went from bad to worse.

戴夫和索莱克斯依然很忠诚, 但队里其他狗的态度却越来越坏.

Why ? What's the prob － lem?

怎么了? 有什么问题?

The SIHI liquid ring vacuum pumps LEM are single-stage ones.

SIHILEM系列液环式真空泵是 单级 泵.

In this paper, the detecting current problems of applying highperformance LEM hall sensor are studied.

为此, 分析研究了应用高性能的LEM霍耳传感器检测电流的问题.

The Audi V 12 engine monster for Leman Race.

为勒芒赛事,奥迪的V12发动机怪兽.

Give me a cup of tea with a slice of leman , please.

请给我一杯柠檬茶.

The method was proved to be effective based on the Lyapunov stability theory and Barbalat lemma.

基于Lyapunov稳定性定理和Barbalat定理,严格证明了该构造方法的正确性.

The model and the output of experiments makes clear there exists combinational node in lemma stratum.

尤其是在产生大于一个词汇的短语或句子时,存在词条层关联节点的激活.

Note that this proof uses the strong version of the ArtinRees lemma.

请注意这个证明使用了Artin-Rees引理的强形式.