Jeff: It's a French movie at the ABC in Leicester Square.

Sir Leicester, for all his scrupulous politeness, is unable to assist her, and is left behind.

累斯特爵士虽然殷勤周到, 却来不及搀扶她, 而被抛在后面.

Leicester win promotion to the Premier League via playoff final.

1996年,奥尼尔又率莱斯特晋级英超.

There's no point winning here if we don't beat Leicester next week.

如果下周我们没能击败莱切斯特,那么这场胜利就没什么意义.

Anna: Leicester Square. Yes, this is Leicester Square.

安娜: 莱斯特广场. 是的, 这里是莱斯特广场.

It is morally impossible that his name can be Sir Leicester.

他居然叫累斯特爵士,这简直令人无法容忍.

Now at Leicester, his research focuses upon the earliest part of the vertebrate fossil record.

现在他在莱斯特大学从事博士后研究,侧重于研究脊椎动物的化石记录的最早一部分.

Born in Leicester, Anderson is a right winger and is regarded as an exciting talent.

出生在莱切斯特的安德森是一名右边路选手, 他被认为是一名令人激动的天才.

Steve Bull notched his 200th goal for Wolves as they beat Leicester 3-0.

史蒂夫·布尔为狼队攻入了他的第200粒进球，他们以3比0击败了莱斯特队。

Hunderte Millionen Menschen w ü rden unter den Folgen leiden.

亿万人将遭受荼毒.

His birthplace in Leiden, 20 miles south, has naturally organized its own festivities.

他的出生地在阿姆斯特丹南部20英里的莱顿市,当地也有庆祝他的庆典.

Before joining Nuffic he worked for Leiden University, the Ministry of Justice and tax inspector.

在加入荷兰高等教育国际交流协会之前,方先生曾先后为荷兰莱顿大学, 荷兰司法部和荷兰财政部工作工作.

That night Leif became extremely sick and was taken to Elmhurst Hospital.

那天晚上,雷弗病得极其厉害,被送往俄姆赫斯特医院.

Sir Leigh Teabing: We are in the middle of a war.

李?提彬爵士: 我们处于一场战争之中.

Andrew Leigh, an economist at Australian National University, thinks not.

澳大利亚国立大学( AustralianNationalUniversity )经济学家安德鲁?利(AndrewLeigh)认为,不能!

In January of l 932 , Vivien met Leigh Holman. They married.

一九三二年一月,她认识了李·荷尔曼,并结婚.

If Leigh lose, they'll be relegated.

如果利失球，他们将会降级。

I'll stop by to see Leigh before going home.

我回家前将顺道去看望一下利。

Leigh called the biospheric interference in the atmosphere a " molecule economy. "

利把生物圈人对大气的干预称为 “ 分子经济 ”.

Leigh Hunt said of Dickens'face, " It has the life and soul of fifty human beings. "

利?亨特描述过狄更斯的容颜: “ 它具有五十个人的生命和灵魂. ”

I can't imagine you being unfair to anyone, Leigh.

利，我想象不出你会对谁不公正。