She looked for nothing save what might come legitimately and without the appearance of special favour.

His parents'subsequent marriage resulted in his legitimation.

他父母随后的结婚令他的身份得以合法化.

The concept of'sinologism " challenges the legitimization of knowledge of Sinology.

广义的汉学与其说是一门学问或知识体系,不如说是一种意识形态,包括虚构与想象,协调知识与权力.

Nowadays, the army tries to legitimize its existence by offering emergency and auxiliary at sporting events.

现在, 瑞士的军队试图通过排除紧急事件、辅助运动会等服务来保持其合法性.

Is that why you brought me here, to legitimize you to the world?

这就是你要带我下来的原因帮你合法化这一切?

Even though it is legless, the glass lizard is not a snake, but a lizard.

虽然没有腿, 玻璃蜥蜴仍然是一种蜥蜴, 而不是蛇.

A critic is a legless man who teaches running.

批评家,是教人跑步的无腿的人.

A critic be a legless man who teach running.

批评家,是教人跑步的无腿人.

I've heard tell of the existence of a legless bird in the real world.

听人家说,这个世界上有一种小鸟,是没有脚的.

I worked as a legman for the Channel 5 news for 4 years.

我作新闻5台的现场采访记者已经4年了.

The LEGO space team will be able to fly around on the playing field.

乐高太空队可以在运动场上到处飞.

And then I went onto eBay and bought 150 pounds of Lego -- which is insane.

我就跑去易趣买了150磅重的乐高 -- (笑声)这有点抽疯.

Every Lego project begins with an assortment of pieces, all different shapes and colors.

每次搭乐高积木首先是按照不同的形状和颜色将积木分类.

My specifications have been clear from the start and I send a LEGO sample as reference.

我的要求(技术说明)从一开始就很清晰,并且我还给你们发了个LEGO样品作参考.

Two years ago, It'started experimenting with business cards that were little Lego figures.

两年前, 该公司开始尝试制作乐高小人形状的商务名片.

As well as daily necessities, cosmetics, baby, end educational toys ( Hasbro, LEGO ).

以及日用品, 化妆品, 童车, 高档益智玩具 ( 孩之宝 、 乐高 ) 等.

LEGO Education won the 2003 Education Resources Award for Early Years Resources.

乐高教育获得英国幼儿教育资源奖.

LEGO City is safe once more!

从此,乐高城市就安全啦!

Lego Coins: A sound will confirm correct code entry.

塑胶拼图板硬币: 一种声音将会确定正确的密码进入.

At the moment, BioBricks , like Lego, are still a toy.

目前, 生物积木和乐高积木一样, 还只是玩具.

LEGO-World Soccer is not a traditional football game.

乐高玩具 - 世界杯足球不是一款传统的足球比赛游戏.