So, the legislator shall make a definite and normative provision.

Mr Cheng has taken advantage of being a legislator.

程介南滥用立法会议员权利,谋取自身利益.

You can do science without believing in a divine Legislator, but not without believing in laws.

从事科学研究可不信上帝立法之说, 但决不可不信其法则的存在.

It is not true that the legislator has absolute power over our persons and property.

立法者对我们人身和财产拥有绝对的权力是不正确的.

Mr Kennedy , both adored and loathed as a personality, was a prolific legislator.

性格极其争议的肯尼迪先生却是一个多产的立法者.

China's Top Legislator, Philippine House Speaker Hold Talks.

吴邦国和菲律宾议长举行会谈.

The legislator was laughed down by his colleagues when he proposed another freeze on wages.

当那个议员提议再次冻结工资时,他的同事们用嘲笑打断了他.

How does he regard the people when a legislator is to be chosen?

当在选取一个立法者时,他们如何看等人民?

Opposition legislator Albert Ho criticized the mainland Chinese government for trying to curb demonstrations.

反对党议员何俊仁批评大陆政府试图制止示威的行为.

The public angered by what a lady legislator said to close down the Consumers'Foundation.

一位女立法委员说要关闭消费者基金会而引起了公愤.

The prince has only to follow the pattern that the legislator creates.

王子只是在遵循立法者创造的规矩.

He a legislator, and he isas a private attorney whose client interests benefited here.

他是立法者, 同时又是从中收益的客户的律师.

The legislator won a landslide victory in the election, getting nearly 70 percent of the votes.

该国会议员在选举中赢得了压倒性的胜利, 得到了近七成的选票.

Top Chinese legislator Wu Bangguo stresses continued talks will help resolve the North Korean nuclear issue.

国家领导人吴邦国指出,继续会谈能够帮助解决朝鲜核问题.

And that's not counting the funds added on by individual legislators.

这里还不包括单独立法者想要添加的资金.

The names of the ninety-nine legislators are being called off.

要依次唱名 九十九 位议员.

The hostages were regional legislators who had been held by the FARC for five years.

这些人质是地方性的立法者,他们被farc绑架已有五年.

Mr Bush says legislators should withhold judgement until they have heard it.

布什表示立法者应在听取这个报告后再做判决.

Mr. Bush says legislators should withhold judgment until they have heard it.

布什称立法者应该等到听到报告后在下判断.

The new legislators are a bunch of worthless politicos.

新的立法委员们是一群毫无用处的政客.

But It'serves as a warning to well-meaning legislators.

然而,这对善意的立法者应起到警醒作用.