The practice of legal aid has been placed on a preliminary legal and regular track.

The specific forms of legal aid include advice, criminal defense, procurator in litigation and notarization, etc.

法律援助的具体形式包括解答咨询 、 刑事辩护和诉讼代理以及办理公证等.

No legal aid was available to cover representation before tribunals.

法律援助不包括裁判庭代表的费用.

Rules of law, justice, equality are three value elements of legal aid.

法治 、 公正和平等是法律援助的三大价值基础.

The third part concerns the violation and legal aid about spouse rights.

第三部分是关于配偶权的侵权及法律救济.

Currently, there are over 4,000 professional staff working on legal aid.

目前, 全国的法律援助专职人员已超过4000名.

After seven years of exploration and practice, China's legal aid undertaking has made headway.

经过7年来的探索和实践, 法律援助事业有了很大发展.

Plans to cut Legal Aid for asylum seekers may put lives at risk.

取消给诉讼者提供法律援助的计划,有可能会引发新的危机.

The latest Legal Aid Policy Review was completed in 1999.

最近一次法律援助政策检讨于年内完成.

The Committee only deals with Legal Aid cases regarding appeals to the Court of Final Appeal.

此委员会只处理涉及向终审法院提出上诉之法援案件.

We need to pursue the new ways of raising money for legal aid.

要缓解法律援助经费短缺的问题,需要开发新的法律援助经费筹集的新途径.

Another conception of legitimate seems to focus on legal authority.

正当化的另一种理解主要是关于法定权限.

Legal authority is binding only when it is precedent.

法律权威只有当它是先例时才具有约束力.

Administrative regulations has higher legal authority than local decrees and administrative or local rules.

行政法规的效力高于地方性法规、规章.

Some Iraqi lawmakers are saying they have legal authority to vet the contract.

一些伊拉克议员称,他们拥有审查这项合同的法律权限.

What kinds of legal authority can be granted with a Power of Attorney?

论是[非持久]、[持久]或[将来]授权书皆? 用来授予代理人`之法律权力.

And maritime tort law is the legal basis of regulating the maritime torts.

海上侵权行为法是调整海上侵权关系的法律依据.

The'special protective case'is the lack of factual basis for the lack of legal basis.

这个 ‘ 特保案 ’ 既缺乏事实基础,又缺乏法律依据.

However, due the lack of legal basis, this method practical standard and need to be improved.

但是, 由于缺乏法律依据, 这种做法很不规范和完善.

Secondly, this part analyze the legal basis of domestic factoring by comparing four theories.

其次, 通过比较四种不同的学说,分析国内保理业务的法律基础.

Firstly, this chapter explains the meaning of the collective land requisition and its legal basis.

本章首先介绍了集体土地征收的含义以及集体土地征收的法理基础.