When things were at their worst, he came along and gave me a leg up.

The law ought to give them a leg-up.

法律应当为它们提供帮助.

Of course, this information also gives the employer a leg up the negotiation process.

当然了, 这个信息也会让雇主在谈判过程中占上风.

He gave Dan a leg up onto the mare's broad back.

他帮助丹爬上了那母马的大宽背.

Shepard Fairey is also involved in legal action with the Associated Press.

ShapardFairey同时卷入美联社的诉讼.

To further , promote, or expedite a legal action, for example.

促进, 增加, 加快(如法律程序)

We take suitable legal action against such infringement if sufficient provided.

如果证据充分,我们将采取适当的法律手段对这种侵权行为提出公诉.

Her bank warned that unless she repaid the overdraft she could face legal action.

银行警告她如果不偿还透支钱款，她将面临诉讼。

Some have even resorted to legal action.

有的广告商甚至已经诉诸法律.

The legal action has jurisdiction while arbitration has not.

诉讼具有管辖权,而仲裁没有.

But they see little point in pursuing legal action over the relatively modest sums involved.

但他们觉得,就所涉及不多的金额采取法律行动没什么意义.

We are considering legal action.

我们正考虑采取法律行动.

Teachers and former students have talked about the possibility of legal action stop the new plan.

教师和毕业的学生已经开始讨论用法律手段制止新的计划实施的可能性.

Also , any legal action against an individual proprietorship is taken against the owner.

任何合法的反对个人所有权的行为对于私有者同样有效.

Does this justify you taking legal action?

这就是你提起诉讼的理由 吗 ?

Even so, the question of legal action against members of the former administration is hard.

即便如此, 要对前政府官员采取法律行动仍然是一个难题.

Any breach of this rule will be investigated, and appropriate legal action will be taken.

如有违反,本网站将对此进行调查并采取法律行动.

People have taken legal action to stop such movies.

人们曾经采取法律手段来阻止这类影片.

But legal action against PAD leaders has all but stalled under Mr Abhisit.

但对PAD领导者采取的诉讼已几乎全被阿坡实搪塞掉.

His attorney also warns he will take legal action against anyone who distributes those recordings.

他的律师还警告说,他将对散布这些录音的人采取法律行动.

The legal adviser recommended applying for an injunction against the directors of the company.

法律顾问建议申请针对公司董事会的强制令.