The legal action has jurisdiction while arbitration has not.

But they see little point in pursuing legal action over the relatively modest sums involved.

但他们觉得,就所涉及不多的金额采取法律行动没什么意义.

We are considering legal action.

我们正考虑采取法律行动.

Teachers and former students have talked about the possibility of legal action stop the new plan.

教师和毕业的学生已经开始讨论用法律手段制止新的计划实施的可能性.

Also , any legal action against an individual proprietorship is taken against the owner.

任何合法的反对个人所有权的行为对于私有者同样有效.

Does this justify you taking legal action?

这就是你提起诉讼的理由 吗 ?

Even so, the question of legal action against members of the former administration is hard.

即便如此, 要对前政府官员采取法律行动仍然是一个难题.

Any breach of this rule will be investigated, and appropriate legal action will be taken.

如有违反,本网站将对此进行调查并采取法律行动.

People have taken legal action to stop such movies.

人们曾经采取法律手段来阻止这类影片.

But legal action against PAD leaders has all but stalled under Mr Abhisit.

但对PAD领导者采取的诉讼已几乎全被阿坡实搪塞掉.

His attorney also warns he will take legal action against anyone who distributes those recordings.

他的律师还警告说,他将对散布这些录音的人采取法律行动.

The legal adviser recommended applying for an injunction against the directors of the company.

法律顾问建议申请针对公司董事会的强制令.

Phoenix aluminum group legal adviser Dai Qin said during the interview.

凤铝集团法律顾问戴勤在接受采访时说.

The letter stated: " my legal adviser intend to apply for attack ( sic ) of earnings. "

该信说: “ 我的法律顾问打算申请收入的攻击 ” ( 此处虽有错却是原文 ).

Fifth, speeds up enterprise legal adviser who raises a high quality troop.

五是加快培养一支高素质的企业法律顾问队伍.

He is our legal adviser.

他是我们的法律顾问.

I have come in the capacity of a legal adviser.

我是以法律顾问的身份来的.

But there are still many problems in security technology and Legal affairs.

目前,在应用中还存在诸如保密和法律认定等问题.

He is familiar with finance and corporation legal affairs and operation for listed corporations.

熟悉金融及公司法律事务和上市公司运作.

Docter Li has represented almost hundreds of clients concerning above-mentioned relevant law cases and legal affairs.

已经成功代理和参与代理数百起上述相关案件和法律事务.

Good logic analysis ability of all kinds of legal affairs.

具备各类法律事务的逻辑判断和分析能力.