The country is ruled by a leftist government.

The two principal strands of modern leftist economic thought are social democracy and redistributive market liberalism.

现代左翼经济思想的两股主要思潮是社会民主和再分配市场自由主义.

French unions and leftist politicians joined in once the conflict widened, publiclysupport for the student movement.

随著冲突的扩大, 法国工会与左派政治人物开始加入,并且声援学生运动.

But we must not think of Chekhov as a leftist, much less a revolutionary.

但是我们绝不应把契科夫看成是个左派人物，他更不是革命者。

This newspaper is whooping for leftist candidates.

这家报纸热烈拥护左派候选人.

The political empathy and aesthetic conversion of leftist literature are special artistic appearance in aesthetic experience.

左翼文学的政治移情与审美转换,是审美体验在特殊艺术时空的特殊艺术展现.

A similar bill introduced earlier was blocked by the government's former leftist coalition partner.

之前政府也提出过相类似的法案,但受到联合政府前左翼联合体的阻挠.

I had no idea that Bob Used to be such a leftist.

我一点儿都不知道鲍勃以前曾是个如此激进的人.

They make no secret of their leftist sympathies.

他们毫不掩饰自己对左派的同情。

I have come to know he was a extreme leftist and socialist.

我了解到这个人是一个极左和极端社会主义者.

The leftists derive their theory not from Confucius, but from Marx.

左翼人士的理论并非来自孔夫子, 而是来自马克思.

Human rights are also not something new leftists bring up very often.

新左翼分子也不常提及人权.

Without a public voice, leftists are on their own in trying their perceptions.

公众舆论的缺位, 让左翼阵营尝试独自寻求真相.

Get them to play their bells , starting with the leftmost pupil.

让他们去练习钟琴, 从最左边的学生开始.

Alternatively, we can give the leftmost menu a more generic label such as Document.

或者另一种选择, 可以给左端的菜单一个更为通用的标签,比如“文档”.

The leftmost loop, the round one, has a diameter of 10 in.

最左边圆形的线圈, 直径为10英寸.

The leftmost location step selects a set of nodes relative to the context node.

最左侧的定位步骤选择一组相对于上下文节点的节点.

Judging by his recent declarations , the centre-right Mr Sarkozy has taken a decidedly leftward turn.

通过观察萨科奇最近的言论, 他的政治立场已经由中立偏右明显地倒向了 左翼.

Look! There's a man running up the leftwing.

看! 有人正朝左翼跑去.

Lefty: How am I gonna get this thing open?

我怎么才能打开这东西?

Bob : I'm the lefty but you stick me on the forehand court. What's up with that?

我是左撇子你却坚持让我站在正手位置, 为什么?