My politics are well to the left of centre.

For five years, he played left wing for Liverpool.

五年来, 他一直都是利物浦队的左边锋.

The plane's fuel cell hangs from the left wing while the tank hangs from the right.

飞机的燃料电池悬挂在左机翼上而氢罐悬挂在右机翼上.

Our company made a sudden charge on the left wing of the enemy.

我们连对敌人左翼发动了突袭.

on the left wing of the party

属于这个政党的左翼

He has always been a supporter of the left wing.

他一直是左翼的支持者.

A group of left-wing radicals picketed the White House today.

一群左翼激进分子今天围在白宫周围.

I'll play the left winger, but I hope to be chosen as a goalie.

我被选为打左边锋, 但我希望做守门员.

It's not everyday you play two lefties in a row Muller and Jarkko.

你并不会经常碰到连续和两个左撇子交手的情况.

Just the opposite for lefties.

对左撇子则相反.

Yeah. We know the names of some famous lefties.

是的. 我们知道一些左撇子的名人.

" I'm not going to start arguing with you about rightism and leftism, Tsai Chen.

“ 蔡真! 我不同你争什么右倾不右倾!

Mr Angourakis reserves his greatest enthusiasm for the onward march of radical leftism in South America.

安哥拉基斯将其最大的前进热情留给了南美洲的激进左倾主义(radicalleftism).

Their opponents describe their activity as leftist political action.

他们的对手把他们的活动描述成左派政治活动.

Inflation has reached 19 % and investors have been scared off by the president's leftist rhetoric.

尼加拉瓜国内的通货膨胀率已达到19%.

At home, often stymied by his coalition's leftist allies, he has done much less well.

在国内, 由于联盟中左派势力的排挤, 他的很多做法不值得称道.

By the way, I am not stupid and I am not a mad leftist.

在国际上,中国和中国人不是得到更多的尊重吗?此外, 我并不愚蠢,也不是狂热的左派.

The country is ruled by a leftist government.

这个国家由一个左翼政府统治.

The two principal strands of modern leftist economic thought are social democracy and redistributive market liberalism.

现代左翼经济思想的两股主要思潮是社会民主和再分配市场自由主义.

French unions and leftist politicians joined in once the conflict widened, publiclysupport for the student movement.

随著冲突的扩大, 法国工会与左派政治人物开始加入,并且声援学生运动.

But we must not think of Chekhov as a leftist, much less a revolutionary.

但是我们绝不应把契科夫看成是个左派人物，他更不是革命者。