They spent an hour mooching around the shops.

Looking around, I could see no sign of life.

四处环顾后, 我看不出有生命的迹象.

Stop playing around and get on with the job.

别胡闹了,接着工作吧.

The wind has worked around to the east.

风向已逐渐转东.

Their society was built around a belief in god.

他们的社会建立在信仰上帝的基础上。

She handed around bananas and sugar and invited us to eat.

她端出香蕉和糖果请我们吃.

The rope had twisted itself around the wheel, stopping the motor.

绳子把轮子缠住, 电动机就不转了.

The mother was taken to court for kicking the children around.

那位母亲因虐待孩子被送交法院.

Bored youths hang around outside looking for trouble.

百无聊赖的年轻人在外面到处寻衅滋事.

There are thirty households in the village.

全村共三十户.

There is not the least element of truth in his account of what happened.

他对所发生的事情的叙述没有一点真实性.

There is no telling.

难说;不知道.

I have been there once.

我到过那儿一次.

There is no harm in trying it.

不妨一试.

They sought to set perpetual Zions there.

他们企图在那里建立永恒的乐园.

There was an insistent knock on my door.

我听到一阵急促的敲门声.

There the irrigation canal links up with the reservoir.

这条灌溉渠在那里与水库连接起来.

There is a flower show in the park.

公园里正在举行花卉展览.

There must be something wrong with my left arm, which is asleep.

我的左臂发麻,一定出什么问题了.

There isn't a limit to everything.

对每件事情没有什么限制.

There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.

学术界小心地避开那个敏感的话题.