the left-hand side of the street

Ok, so what we got on the left hand side?

好了, 由左侧部分我们得到了什么?

Is it fair to call right-handed people handy and left-handed people evil?

称主要使用右手的人“手巧”,而把 左撇子 称作罪恶之人,公平 吗 ?

A microbe that uses left-handed DNA could exist unrecognised.

DNA结构向左旋的微生物是否存在尚不得知.

If you do most things with your left hand, you are left-handed.

如果你用左手做大部分事情, 你就是 左撇子 .

I noticed she was left-handed.

我注意到她是个左撇子。

I think left-handed people are the same as right-handed people.

我想,左撇子和右撇子没什么两样.

They contracted left-handed marriages after the princely fashion of those days.

他们按照当时的皇家风尚,缔结了门户不相当的婚姻.

The left-handed client often smudged the ink on the stub when he wrote his check.

左撇子 顾客在书写支票时往往会弄脏存根上的墨水字迹.

So in four people in the family we all left-handed.

我们家四个人都是 左撇子 .

He plays bass guitar. He is left-handed, and he loves motorcycles.

基努弹贝斯吉它, 用左手弹, 他还很喜欢骑摩托车.

Fair-minded right-handed people are finally starting to give left-handed people a hand.

使用右手的人最终开始助 左撇子 们一臂之力.

Hasn't the rain left off yet?

雨还没停 吗 ?

Some of the patients left off treatment.

有些病人停止了治疗。

They left off their woollen underwear when the weather got warm.

天气转暖的时候,他们不再穿羊毛内衣.

He could resume his lucretive practice where he had left off.

他尽可以恢复他中断了的赚钱的业务.

I left off my shoes when I went inside.

我进里面去时就不穿鞋.

He left off sobbing at last.

最后,他啜泣着离去.

Resume reading where you left off.

从停下的地方接着往下读吧.

Having now carried his point and insisted on it, he left off.

现在他贯彻了自己的主张,并且坚持到底, 然后他才放开手.

We left off at the end of Chapter Five.

我们在第五章末尾停止.