In other words, two different customers could have the same 976 number in two LEC territories.

Conclusion The chitin coated with LEC and PLYS can be used as scaffolds in tissue engineering.

结论聚乳酸、卵磷脂及多聚赖氨酸共同包埋几丁质具有作为组织工程技术中细胞培养支架的应用前景.

Interpretation system: route design, signage boards , VCD , brochures , lec-tubes, and explanation provided by tour guides.

解说系统完善: 线路设计 、 标识牌 、 VCD 、 文字资料、专家讲座、导游解说.

Both became academic lawyers , Lech specialising in labour law.

两人后来都成为了法学家,莱赫专攻劳动法.

This manager is such a lech!

这个经理真是好色之徒.

A surprise victor in 2005, Lech Kaczynski an uneasy president.

2005年大选莱赫?卡钦斯基出乎意料获胜, 当选总统,局促不安的秉性随之显现.

The old man uses his share to buy raw whiskey and dirty pictures, he a lecher.

那个老头儿把自己的一份全部卖了去买纯威士忌酒和下流画片, 他是个色鬼.

I am a good guy! Then who is the most lecherous emperor in the history?

我是个好男人! 那么谁是历史上最好色的帝王呢?

Loving , losing, hot touches, cold kisses, mystery, mistakes, leavings , takings, dreams, desires, laughter, lechery.

爱意,失败, 热情的触摸, 冷冷的吻, 神秘, 错误, 离开,索取, 梦想, 欲望, 大笑, 好色.

Well, you know Peter, always leching after some woman or other.

唉, 你是知道彼得这个人的, 他总是爱拈花惹草.

Well, you know William, always leching after some woman or other.

唉, 你是知道威廉这个色鬼的, 他总是拈花惹草.

Don't just stand behind the lectern, but move a step away to make a point.

别只是站在讲台, 但动一步去做个百分点.

First of all Seryozhka sets to work on the lectern.

谢辽日卡先动手做读经台.

He thumped the lectern as he spoke.

他边讲道边用手捶打读经台.

It later emerged there was rather a lot of written material on her lectern.

后来出现了有相当的书面材料很多她的讲台.

He has tried pathos and he has tried pounding his lectern.

他曾经努力表达同情,而且试过敲击自己的讲经台.

The chauffeur walked to the lectern and delivered the speech.

而司机走上了讲台,作讲演.

Whether you walk across the stage or stand behind a lectern, try to maintain good posture.

无论你是在舞台上走动或站在讲台后面, 尽量保持好的姿势.

Would you like a lectern for the presentation?

您讲话时要有讲台 吗 ?

The lectern was draped in yellow silk sheets.

读经台上覆盖着黄色丝绸被单.

Godliman stood at a lectern, perched one leg like a bird.

加德里曼一只脚站在小架子上, 象歇息着的鸟.