We should leap at this money-making opportunity.

Every experience is in this case leap into nothingness.

在这种情形下,每种体验都是向虚无的过渡.

Flowing into the pond, the fish leap into the field, He Miao fluttered in the breeze.

流进池塘里, 鱼儿飞跃,流进田野里, 禾苗迎风招展.

China wisely decided not to leap into the free market.

中国聪明地作出选择,不草率地进入自由市场机制.

to take a flying leap into the air

腾空向前一跳

Will Tom leap into writing the letter?

汤姆会不会马上着手写这封信?

I leap into uncertainty principle.

我跳入测不准原理.

So I'll leap into the air.

所以我将要跳进空气礼.

Leap into place in September, after the early Han Dynasty, called " post-September. "

汉初把闰月放在九月之后, 叫做 “ 后九月 ”.

In a way, any hypothesis is a leap into the unknown.

在某种意义上, 任何假设都是向未知的跳跃.

Take a leap of faith and trust them.

来个一百八十度的转弯,采取信任他们的态度.

Don't you want to take a leap of faith?

难到不想为信仰冒险 吗 ?

Take a leap of faith.

狮子座:走出信任的一步.

The loud noise made me leap out of my skin.

这么响的声音吓了我一大跳.

It was about to leap out at me.

它要向我扑过来.

You made me leap out of my skin.

你使我大吃一惊.

She is always tense, as if a lion will leap out and eat us.

她老是紧张, 像狮子跳了出来,我们要吃的.

And then a mermaid leap out of the water!

突然一条美人鱼跃出水面.

Like watching a film set almost twenty years ago some changes leap out at you.

你眼前发生了一些显而易见的改变,比如说看布景几乎是二十年前的事情.

Men leap over where the hedge is lowest.

人从篱笆低处越.

Developing by strides means the followers leap over a developing stage which the forthgoers had experienced.

跨越式发展是指在一定历史条件下,落后者对先行者走过的某个发展阶段的跨越.