The shambling of his angular figure now directed him to a lean-to.

They keep hens in a lean-to at the end of the garden.

他们在园子尽头处的单坡棚里养母鸡.

Politically, I lean towards the right.

政治上我属于右倾。

Personally I lean towards a teaching career.

就我个人来说,我倾向于从事教学工作.

You lean upon broken reed, if you trust to their compassion.

你若指望得到他们的同情, 那你就等于在依靠不可信赖的人.

You lean upon a broken reed, if you trust to their compassion.

你若指望他们的同情,那你就等于倚在破苇杆上.

Yet they lean upon the LORD and say, " Is not the LORD among us? "

他们却倚赖耶和华,说, 耶和华不是在我们中间 吗 ?

They always lean upon us when they're in trouble.

他们有麻烦时总是依赖我们.

Let them all lean upon him.

让他们都来依靠他吧!

Anyway many French journalists lean to the left.

国家媒体中出现市场集中化成了各国相似的一种现象.

Lean to the processing means and standardized testing procedures , strict management the site.

以精益的加工手段,规范的检测程序, 严紧的现场管理.

They carry an extremely high proportion of lean to fat.

他们带有极端高比例的瘦肉油脂.

I lean to the opinion that things are getting worse.

我倾向于那种认为事情正越来越糟糕的看法.

In recent years, they lean to export goods with high extra value and high specialization.

近几年, 他们更倾向于出口具有高附加值的、高度专业化的产品.

In case of doubt it is best to lean to the side of mercy.

怀疑是难免的,但最好还是往好处想.

To lean to one side, as a ship sailing in the wind.

使船倾侧使(船)斜向一侧;使倾斜, 使歪斜.

I lean to the group approach.

我赞成集体探讨方法.

I am beginning to lean to the opinions of the chairman.

我开始倾向于主席的意见.

Kathryn leaned against the wall of the church.

凯瑟琳倚靠在教堂的墙上。

She leaned forward, her eyes bright with excitement.

她身体前倾，眼里闪动着兴奋的光芒。

She leaned against him.

她紧靠着他。