Don't lean out of the window while the bus is in motion.

And try not to lean over the keyboard while you are typing.

你的手腕应该是直的,尝试着当你打字的时候不要靠在键盘上.

Wait till we dock lean over the side, take a good look the same thing.

那就等我们岸的时候好好看看吧.其实还是一的.

They lean over the low stone parapet and stared into the pool.

他们伏在低矮的石墙上俯身凝视著游泳池.

Sometimes Laura and I lean over the taffrail and that is happiness.

有时,劳拉和我一起倚在船尾栏杆上,这对我是一种幸福.

They stopped to lean over a gate.

他们停下来，趴在一扇大门前。

Wait till we dock lean over the side, take a good look, it's the same thing.

那你就等我们靠岸的时候好好看看吧.其实还是一样的.

Please make sure that they not allow children lean over the window.

请务必做到不让孩子们探身窗外.

Sit up, children! Don't lean over the table!

坐直, 孩子们, 不要趴在桌子上!

Lean over the vessel and breathe slowly and deeply.

精益的船只和呼吸缓慢而深刻.

Flat roofs are basically either shed or lean-to roofs.

平屋顶基本上是单坡屋顶和单斜屋顶.

The shambling of his angular figure now directed him to a lean-to.

他瘦削的身子踉踉跄跄地朝那间披屋走去.

They keep hens in a lean-to at the end of the garden.

他们在园子尽头处的单坡棚里养母鸡.

Politically, I lean towards the right.

政治上我属于右倾。

Personally I lean towards a teaching career.

就我个人来说,我倾向于从事教学工作.

You lean upon broken reed, if you trust to their compassion.

你若指望得到他们的同情, 那你就等于在依靠不可信赖的人.

You lean upon a broken reed, if you trust to their compassion.

你若指望他们的同情,那你就等于倚在破苇杆上.

Yet they lean upon the LORD and say, " Is not the LORD among us? "

他们却倚赖耶和华,说, 耶和华不是在我们中间 吗 ?

They always lean upon us when they're in trouble.

他们有麻烦时总是依赖我们.

Let them all lean upon him.

让他们都来依靠他吧!

Anyway many French journalists lean to the left.

国家媒体中出现市场集中化成了各国相似的一种现象.