Only a three point difference separates both sides on the League table.

In league table terms , BNP Paribas, Citigroup and HSBC have slipped the most.

从排名上看, 法国巴黎银行(BNPParibas) 、 花旗(Citigroup)和汇丰(HSBC)下滑最为严重.

The oil-producing countries have leagued together to fix the price of oil at a high rate.

这些 产油国 结成同盟以高比率固定石油价格.

Criminal groups in general are leagued together against the forces of law.

犯罪集团一般被组成联盟以反对法律的力量.

You are leagued with the rest, Ellen! She replied.

你跟别人一鼻孔出气, 艾伦! 她回答.

They were leagued together by a treaty.

他们根据默契联合了起来.

They were leagued together by a tacit treaty.

他们根据默契关系联合起来了.

The two countries were leagued together.

那两国订有盟约.

The two countries were leagued with each other.

那两国彼此订有盟约.

This is Doug Mientkiewicz. This, according to him, is why he's still a Major Leaguer.

这是长名字先生. 这就是为什麽他到现在, 仍旧在大联盟的原因.

The Leaguers roused themselves again.

盟员们又打起精神来.

Karstens and Igawa started yesterday against the Pirates and Yankees minor-leaguers, respectively.

而对于这三位吉拉帝说,要他们三个的综合体.

We sat on the diamond, dreaming we were in the big leagues.

我们坐在棒球场, 梦想着加入了棒球联盟.

LFP is regarded as one of the top leagues in the world.

西甲足球联赛是世界上最高水平的足球联赛之一.

I wonder how the baseball came out in the grand leagues today, he thought.

不知今天的棒球大联赛结果如何, 他想.

Leagues are commonly made for mutual defense.

结成联盟往往是为了共同防御。

Then follows the length and breadth in leagues.

随后用哩格记载着它的广袤.

They formed loose leagues of mutual help under chosen leaders.

他们在推选的首领的领导下,组成了松散的互助联盟.

Leagues are commonly made for joint defence.

结成联盟往往是为了共同防御。

Check out this link for information on local leagues.

查看这个链接来查找当地的组织信息.

So officials of the two leagues decided to work together.

因此,两个联盟的官员们决定一起合作.