Her success has taken her out of my league.

Williams operated the smuggling scheme in league with his brother.

威廉斯串通其弟进行走私活动。

Australian rugby league enjoys a huge following in New Zealand.

澳大利亚橄榄球联盟在新西兰有众多支持者。

The win completed a treble for them – they already claimed a league and cup double this year.

此役获胜成就了他们的三冠王——此前他们已经拿下了今年的联赛和杯赛双料冠军。

Scottish football would be subsumed by a British League.

苏格兰足球将被纳入某个英国足球联赛。

The New England team are the worst in the league.

新英格兰队是联盟中最差的队。

The original news items states : The income from one league match will be lowered with 42 %.

原来新闻说: 每场联赛的收入将下降42%,这是如何做到的,是指门票价格或设施收费价格调低,还是观众人数下降?

Perfect, do big the Taihu around basketball league match.

完善 、 做大的环太湖篮球联赛.

In the fifth round of the English Premier League match, Manchester City 6-to-home sweep Portsmouth 0.

在英超第五轮的一场比赛中, 曼城主场6比0横扫朴茨茅斯.

Won the title of Excellent League Member in 1992.

1992年荣获优秀团员称号。

I was elected an excellent League member for three academic years.

我连续三个学年都被评为优秀团员。

The student in the last row is a League member.

最后一排的那个学生是团员.

First assembly of the League of Nations is held in Geneva.

1920年的今天,国际联盟的首次大会在日内瓦召开.

I have only requested the League of Nations , taking into account justice and peaceful resolution.

我考虑到只有请国际联盟主持正义,和平解决.

Out of the war settlement came the establishment of the League of Nations.

战争产物之一是国际联盟的成立.

We should to achieve this effect appearing to have a cigarette that cheats the league table.

我们应该努力达到这个效果,并且能在检测中蒙混过关.

Roy Hodgson has total confidence that he can guide Liverpool League table over the coming months.

罗伊·霍奇森完全有信心能在接下来的几个月带领利物浦走出目前的困境.

If I were instead aiming to top a league table of investment managers, worse awaits.

但如果我的目标是荣登投资经理排行榜榜首, 那么更糟糕的事还在后面.

In the global league table of exports of services, Hong Kong ranked ninth in 2000.

二零零零年, 香港的服务出口总值在世界排名第九.

Only a three point difference separates both sides on the League table.

这三分将对双方在联赛中的排名有截然不同的区别.

In league table terms , BNP Paribas, Citigroup and HSBC have slipped the most.

从排名上看, 法国巴黎银行(BNPParibas) 、 花旗(Citigroup)和汇丰(HSBC)下滑最为严重.