Lust trailed itself through the rooms with leaden feet.

She said that Duse has leaden feet, and that the perfect actors walked on air.

她说杜恩走起路来脚步沉重, 而炉火纯青的演员却都步履轻盈,飘飘若仙.

You can carry an unlimited amount of potions, and these are shown on your leaderboard.

您可以携带无限量的药剂, 这些都是你的领先显示.

Their army weakened and leaderless , they fled into the hills.

他们的军队虚弱无比而且失去了领导, 只能朝山区撤退了.

Then the leaderless students started fighting among themselves , until the school finally had to blockaded.

最后是无所适从的学生互打出手, 造成学校被封锁.

The party needs a different kind of leadership.

该党需要一种不同的领导风格。

There have been mutterings about his leadership.

底下对他的领导一直怨声不断。

He undertook the leadership of the team.

他担任了这个团队的领导.

There would be no new taxes under his leadership.

在他主政期间不会增加新税种。

She was criticized for her lack of leadership.

她因领导不力而受到批评.

His resignation precipitated a leadership crisis.

他的辞职立即引发了领导层的危机。

Leadership does not rest on the exercise of force alone.

领导才能并不仅仅在于武力的运用。

Britain has lost her leadership in the shipbuilding industry.

英国已丧失在造船业的领导地位.

There is no percolation of political ideas from the membership to the leadership.

政治观念不会从成员那里传到领导层。

Why , you was gettin'quite a leadin'man in this here crew.

看样子, 你在这群水手中间越来越像个领袖了呢.

The producers of the film are looking for leading actor and actress with the right chemistry.

这部电影的制片人正在寻找有足够魅力的男女主角.

I know you want to play leading actor.

我知道你想演主角.

Today's opera will definitely be wonderful, because Mr. Mei Lanfang is the leading actor.

今天的戏一定精彩, 因为是梅兰芳先生挂头牌.

The leading actor was ill and another actor stood in for him.

主角病了,另一位演员暂时代替他.

The leading actor now walked on.

现在主角上台了.

The understudy is substituted when the leading actor falls ill.

“主角演员患病,由替角代替演出”.