Only silence lay over the fields and woods and marsh.

The shadow of Lewis, Christie and Johnson lay over Bolt, Powell and Gay.

刘易斯 、 克里斯蒂和约翰逊的阴影笼罩着博尔特 、 鲍威尔和盖伊.

A thick mist lay over the city.

浓雾笼罩着城市.

The snow lay over all the country , down almost to Montreux.

山野四下,全给白雪遮盖, 几乎一直遮盖到了蒙脱儿.

A desperate boredom always lay over those things until they got drunk.

这种宴会刚开场的时候总是沉闷得很,直到喝到酒酣耳热前.

The seal will lay over the gap on the outside of the tank.

印章将为在对燃料箱外的差距.

We had to lay over in Memphis while we made repairs on the bus.

因为要修大巴士,我们只好在孟菲斯过夜.

The vessel lay over heavily on the starboard tack.

船在右舷抢风行驶时,船身来回倾斜.

We had to lay over in St. Louis for two hours waiting for a plane to Seattle.

我们只好在圣路易斯停留2个钟头,等待飞机飞往西雅图.

A mist lay over the city.

城市上空笼罩着一层薄雾.

My master is to lay siege to one of our enemies $ castles.

我的主人要对一个敌人的城堡发动围攻.

If refuse to make peace and they engage you in battle, lay siege to that city.

若不肯与你和好、反要与你打仗 、 你就要围困那城.

We must lay stress on self reliance.

我们必须强调自立更生.

External analysts, investors in special, lay stress on assessment of past performance.

外部分析者特别是投资者将会把他们的主要精力放在评价过去的业绩上.

The lecturer wanted to lay stress on the importance of education.

讲演者想强调教育的重要性.

We lay stress on fashionaBle and attractive packing to estaBlish a good image for our enterprise.

注重包装新颖美观,树立奉企业的良好形象.

Academic circles usually lay stress on his thoughts and make great achievement respectively.

学术界研究他思想的人很多,仁者见仁,智者见智,取得了相当多的成果.

Conclusion Much regulation of the cavity size , develops, which will lay the foundation for molecular recognition.

结论该构型提供了很大的空腔结构, 为分子识别奠定了基础.

Others lay the foundation for two important economies to advance and share in global prosperity.

其它举措则可以为两大重要经济体的发展和共享全球繁荣奠定基础.

The inaction could prolong the downturn and lay the foundation for another crisis.

不行动会延长衰落并导致下一次危机.

This work might lay the foundation for assembling and application of purple membrane in the future.

这项研究工作为将来紫膜的组装和应用打下了基础.