Martha was in the hot seat because she had to lay off half of her employees.

The company is preparing to lay off a large number of people.

公司准备大量裁员.

The doctor told her to lay off work for a couple of days.

医生叫她休息几天.

The doctor told him to lay off for a couple of days.

医生叫他休息两三天.

And because they've stopped spending money, more businesses have been forced to lay off more workers.

而因为他们停止了消费, 又有更多的企业被迫解雇更多的员工.

The international company decided to lay off its redundant staff in all its departments.

那家跨国集团决定精减所有部门的闲员.

It is unknown whether the company will lay off one third of the employees.

该公司是否要裁掉三分之一的员工还是未知的.

The doctor advised him to lay off alcohol and smoking.

医生劝他戒酒戒烟.

The company will lay off 1,500 workers in coming months at three assembly plants.

通用汽车未来数月将在三家组装厂裁员1,500人.

Just lay off me, will you?

请不要老缠着我, 好 吗 ?

Why don't you lay off the crazy women for a while, huh?

为什么你不停下来一下不要在想她了呢, 嗯?

Nobady will lay off with the permission of labor union.

未经工会一致同意,谁也不会下岗.

I heard there're going to lay off some people this quarter.

我听说这个季度要裁一些人.

She lay on the bed, her arms and legs splayed out.

她四肢摊开躺在床上。

He was kicked and punched as he lay on the ground.

他倒在地上，被拳打脚踢。

She spread a towel on the sand and lay on it.

她在沙滩上铺了一条毛巾，躺在上面。

They lay on all essential services.

他们提供一切必要的服务.

No matter what he talks he likes to lay on the colours.

无论他谈些什么,他喜欢夸大.

Set annual objectives for team, lay out detail action plan, organize team, and track objectives'implementation.

为团队设定年度目标, 制定详细行动计划, 组织团队, 跟踪目标的完成.

Based on the materials and survey, its history, lay out and garden design are explored.

通过文献考证和遗址调研, 对继园的历史沿革 、 基本布局以及造园手法进行了探讨.

She continued to lay out her cards.

她继续摆牌.