Paper napkins never return from a laundry, nor love from a trip to the law courts.

Working together with state and local law enforcement, we've made real progress.

在与联邦和地方执法机关的合作下, 我们已经取得了实实在在的进展.

As serious are chronic weaknesses in the country's law-enforcement system.

该国执法系统长期以来亦存在种种缺陷.

Police moral, in essence, is a kind of moral of law-enforcement power.

警察道德本质上是一种执法权力道德.

Health administration and law enforcement have strict requirements for evidence.

单就卫生行政执法而言,则对证据提出了更高的要求.

Report the crash immediately to the proper law enforcement agency.

将事故立即报告相关部门.

Cooperation with foreign law enforcement agency.

与外国执法机构之间的合作.

Malaysia's top law enforcement official praised the decision to suspend the ruling.

马来西亚执法官员对撤销这项裁定表示赞同.

She confronted Mr. Pang over the phone a law enforcement official involved in the case.

一位与此案有关的执法人员说,彭妻给彭日成打电话质询此事.

As a law enforcement official, one shouldn't line his own pockets with public funds.

身为执法人员, 更不应该利用职务之便中饱私囊了.

One law enforcement official said dozens of leak investigations are under way.

一位负责法律实施的官员说,关于泄密的许多调查已经展开.

Dai Xuejing , associate of Blessing Law Firm and born in 1976, graduatedfrom Nankai University?

戴雪静, 1976年出生, 毕业于南开大学法学系,获法学学士学位.

Year Five: Begin working in a law firm.

第五年: 开始在一家法律公司上班.

Someone the meeting at the law firm.

某人在法律事务所主持会议.

The law firm was concerned in the building contract.

这个法律事务所参与了这项建筑合同的签订。

Anderson: How do you like working at a law firm?

安德森：你喜欢在法律事务所工作吗？

Einstein's Law of Gravitation was tested during an eclipse of the sun.

爱因斯坦的引力定律在一次日蚀期间得到了检验.

It is difficult to overthrow the law of gravitation and the laws of nature.

正如推翻重力律和自然律非常不易.

Are these trends not comparable with Newton's law of inertia?

这些趋势难道和牛顿的惯性定律不是很相仿 吗 ?

International business should be conducted in accordance with the law of nations.

国际间的事务往来要遵守国际法.

Its execution involved an outrage upon the law of nations.

它的实施是对国际法的严重违反.