He tried to laugh off his embarrassing situation.

The girl was brave enough to laugh off her pain.

这姑娘很勇敢,把痛不当回事.

How do some people manage to laugh off their misfortunes?

有些人对自己遭到的不幸一笑置之,他们是怎样做到这一点的 呢 ?

We could but laugh off her suspicions.

我们只好以笑声来消除她的疑心.

An actor has to learn to laugh off bad reviews.

演员需学会能对贬斥性评论一笑置之的本事.

I'm glad you got a laugh out of it.

很高兴你也能笑:分享的快乐加倍的多.

I always laugh out loud when I see this movie.

每当我看这部影片,总会大笑不止.

The heart to laugh out the distribution of the natural world of flowers, fresh and beautiful.

内心的笑要散发出自然界花草的清新,美妙.

I laugh out loud.

我大声笑.

With that the young men all began to laugh out loud.

听到他的问话,几个年轻人笑得更加放肆了.

For a drama episode, he could not only laugh out, but also act accordingly.

戏曲里的插科打诨, 他不仅且看且笑, 还一再搬演,笑得打跌.

Her jokes made me laugh out loud.

她的笑话让我大声笑了出来.

He pointed north with a cryptic laugh. " Over there, Beijing. "

老汉神秘地一笑,指着正北的方向说: “ 喏,从那里, 北京. ”

We have had a good many laugh over your foolishness.

对你的愚蠢我们笑了个够.

There is no sense of a laughable.

一种没有任何意义的可笑.

For instance , that friendly sentiment, love, still have close feeling is in fact all so laughable!

比如说友情, 爱情, 还有亲情其实都是那么的可笑!

Often heard and seen before, long ago find it laughable, also my friends been talking about.

以前经常听见和看见, 早就觉得很可笑, 也和朋友们谈起过.

Most attempts to understand ecological relations seemed laughable in light of weird creations.

在无奇不有的天地万物面前,大多数企图了解生态关系的尝试都显得那么可笑.

During these meetings we warmed to the vendors to a laughable degree.

通过这些会面,我们与卖主熟到了可笑的地步.

Some of the decisions on Wednesday night were laughable.

周三晚间的某些判罚实在是可笑.

Often remembers these laughable dreams, I thought that on the face does not have the light.

每每想起那些可笑的梦, 我都觉得颜上无光.