Last but not least, I'd like to emphasize the core the Five Classics is propriety.

Last but not least, we are trying our best to screw our customers!

最后但并非最不重要, 我们正设法尽力去满足我们的顾客!

Last but not least, it includes the enhancement of the quality of life for our citizens.

最后而且同样重要的, 就是我们放在人力资源上的注意力,必须包括改善香港市民的生活质素.

Last but not least, warm and sincere service enable it an excellent place for multi activities.

尤有进者, 热情、诚恳的服务令凯天国际酒店成为多种休闲活动的首选项.

Last , but not least, the pact would give new vigour to the faltering European project.

最后同样重要的是, 该协议能够给步履蹒跚的欧洲一体化计划注入新的活力.

Last but not least are the challenges to politics itself.

最后但并非最不重要的是,对政治本身的挑战.

Last but not least, it will definitely benefit the citizens.

最后而又很重要的一点, 它必定给市民带来福利.

Last but not least.

最后但也是最重要的.

Making a better start , Germany threatened in their last But one game before Atlanta.

在亚特兰大奥运会召开前的倒数第2场比赛中, 德国队气势逼人,比赛初期进展不错.

The leather is supple and sturdy enough to last for years.

该皮革柔软而结实，足以用上数年。

Victims are left with emotional problems that can last for life.

受害者心中留下了可能会持续一生的情感创伤。

Both single species and whole groups of species last for very unequal periods.

单独的物种以及整个的物种群存续的时期极不相等.

Stupors , however, do not last for ever, and Farmer Oak recovered from his.

然而, 麻木是不会无止境地延续下去的, 农夫奥克已从麻木中醒来.

They also discovered that the helium in the balloons would last for six hours.

他们也发现汽球中的氦气有效时限可达六小时.

She could think of no defense for this last, for she knew Gerald was right.

对于这最后一点,她想不出辩护的话来了, 因为她知道杰拉尔德是对的.

One folly was enough, especially when it was to last for ever.

一件蠢事已经够了, 尤其是会令人抱恨终生的蠢事.

I think you should remember that your money won't last for ever.

我想你还是应该记住,你那点钱是不会花一辈子的.

Industrial power, the energy that turns machines , is being developped , at last, for human use.

工业的动力, 既转动机器的能力, 终于被用来为人类服务.

It was agreed that the fleet should carry provisions to last for two years.

大家认为船队携带的食品可维持两年.

At the last gasp, people do things more effectively!

到了最后关头, 人的办事效率就是高!

That patient is nearly at the last gasp.

那位病人几乎奄奄一息.