The lash of public opinion compelled him to resign.

Never before had he felt the full lash of John's temper.

他以前从未见识过约翰如此暴烈的脾气.

Can we afford to lash out on an air-conditioner ?

我们能拿出一笔可观的钱买 空调器 吗 ?

Martin wanted to lash out physically at the two in front of them, but restrained himself.

马丁真想把面前这两个家伙着实揍一顿, 但还是克制住自己.

They become overly sensitive to relationships with others and can lash out emotionally.

他们会变得对人际关系变得过于敏感,而且可能会情绪化的发飙.

Then you lash out your tongue and catch it.

然后你才伸出你的舌头把它抓住.

Lash Out deals 3 damage to target creature.

猛击对目标生物造成3点伤害.

This is no time to lash out on a new stereo.

现在不是奢侈花钱买新立体音响的时候.

Let's lash out and have champagne.

咱们挥霍一下,喝香槟吧.

The more the reactionaries lash out, the more resistance they provoke.

反动派越是横行霸道, 就越发激起更强烈的反抗.

In his writing online, especially on Twitter, Assange is quick to lash out at perceived enemies.

在他的网上作品里, 特别在Twitter上, 阿桑格对于他所认定的敌人毫不留情.

Authority figures might lash out at you with criticism, indignation or accusations.

权威人士也许会批评你 、 怒斥你或者责备你.

He would suddenly lash out at other children.

他会突然殴打别的孩子.

We can never succeed if we just let ourselves go, and lash out at him.

这个工作决不是痛快一时, 乱打一顿,所能奏效的.

If not, it will lash out at you and kill you.

不然的话, 移植的骨髓就会向你发起进攻,置你于死地.

The tiger lashed its tail around whenever anyone came near its cage.

不论何时有人一走近笼子,老虎就不安地甩尾巴.

The wave lashed against the rocks, sending up pearly spray.

海浪冲击着礁石, 飞起像珠子般的水花.

The rain lashed against the window.

雨点敲打着窗户.

Are all the boxes safely lashed up?

这些箱子都牢牢地捆起来了 吗 ?

The rain lashed at the windows.

雨点猛烈地打在窗户上。

Our troops lashed back at the enemy.

我们的部队猛烈反击敌人.