Calvinism was the most convenient religion since the days of the ancients.

I'm writing it for modern people, not ancients or academics.

我的书是写给当代人看的, 不是古人,也不是学者.

Most of the ancients, that people do not as a festival.

古人最重之, 今人不为节.

The ancients thought its jagged peaks resembled gods and heavenly guardians.

古人认为它嶙峋的尖峰就像神仙和天兵.

But from the very beginning the ancients were confused by crafty things.

但是在最开始时,古人们对这些精巧的东西感到很困惑.

Why would the Ancients use the earth symbol for infinity, to hide a treasure?

为什么古人会用地球的无穷大符号来隐藏宝藏?

So , what you're saying is the Ancients actually created the Wraith?

照你这么说,实际上是古人创造了幽灵?

The ancients moved on from our region of space long ago.

古人很久以前就从我们这里出发离开了.

The ancients conceived ( of ) the world as ( being ) flat , ie They thought it was flat.

古人认为地球是扁的.

Of course the ancients too are often very tiresome.

当然,老派人往往也无聊得要命.

The ancients were mistaken in their belief that the earth was flat.

古代人错误地认为地球是扁平的.

This corroborative, young sir, was unknown to the ancients.

年轻的先生, 这种强壮剂古人是不知道的.

The ancients conceived the earth as afloat in water.

古人认为地球飘浮在水里。

The ancients knew more than we do about the heavens.

古代人对于上天比我们知道得多。

Both patients recovered after continuing antimalarial drugs and ancillary treatments in the intensive care unit.

两个病例在持续使用抗疟疾药物及包括机械性呼吸支持、液透析、其他重症加护的照顾措施下逐渐康复.

Hydropower, and other ancillary equipment to meet the company's production full capacity.

水电等配套设备可满足公司的满负荷生产.

To advise the Governor concerning all matters of policy relating to accommodation and services ancillary thereto.

就有关住屋问题及其附属服务之政策向港督提供意见.

The main production mining machinery, hoist, the tower crane, construction machinery, winch and other ancillary products.

主要生产矿山机械 、 提升机 、 塔机 、 建筑机械 、 卷扬机及其他配套产品.

Thirdly, the author compared and analyzed the effect of ancillary data on the monitoring result precision.

最后, 比较并分析了非遥感数据对监测精度的影响.

Mainly engaged in industrial locomotive and ancillary equipment.

主要经营工业机车及其附属设备.

The restructuring of power system induces new challenges for procuring and pricing of ancillary services.

辅助服务是电力市场环境下系统稳定运行的重要保证.