The ancients conceived ( of ) the world as ( being ) flat , ie They thought it was flat.

Of course the ancients too are often very tiresome.

当然,老派人往往也无聊得要命.

The ancients were mistaken in their belief that the earth was flat.

古代人错误地认为地球是扁平的.

This corroborative, young sir, was unknown to the ancients.

年轻的先生, 这种强壮剂古人是不知道的.

The ancients conceived the earth as afloat in water.

古人认为地球飘浮在水里。

The ancients knew more than we do about the heavens.

古代人对于上天比我们知道得多。

Both patients recovered after continuing antimalarial drugs and ancillary treatments in the intensive care unit.

两个病例在持续使用抗疟疾药物及包括机械性呼吸支持、液透析、其他重症加护的照顾措施下逐渐康复.

Hydropower, and other ancillary equipment to meet the company's production full capacity.

水电等配套设备可满足公司的满负荷生产.

To advise the Governor concerning all matters of policy relating to accommodation and services ancillary thereto.

就有关住屋问题及其附属服务之政策向港督提供意见.

The main production mining machinery, hoist, the tower crane, construction machinery, winch and other ancillary products.

主要生产矿山机械 、 提升机 、 塔机 、 建筑机械 、 卷扬机及其他配套产品.

Thirdly, the author compared and analyzed the effect of ancillary data on the monitoring result precision.

最后, 比较并分析了非遥感数据对监测精度的影响.

Mainly engaged in industrial locomotive and ancillary equipment.

主要经营工业机车及其附属设备.

The restructuring of power system induces new challenges for procuring and pricing of ancillary services.

辅助服务是电力市场环境下系统稳定运行的重要保证.

Products are widely used in industrial production, ancillary products, medical equipment, warehousing logistics and other industries.

产品广泛用于工业生产 、 产品配套 、 医疗器械 、 仓储物流等行业.

The main products are Mianshaozhuanji , brick machine and its ancillary products, block making machine, mining machinery.

主要产品有免烧砖机、粘土砖机系列及其配套产品 、 砌块成型机系列 、 矿山机械等.

AGC ancillary service must be adaptive to the development level of electricity market.

AGC辅助服务的开展必须与本国电力市场的发育程度相适应.

To authorize and control the promotion and conduct of Government lotteries and matters ancillary thereto.

本条例旨在批准及管制政府奖券活动的推广及举办以及附带事宜.

And is complemented by a wooden structure housing landscape design and construction, and other ancillary services.

并同时辅以木结构房屋结构设计及园林景观工程施工等配套性服务.

For Degas, sculpture was never more than ancillary to his painting ( Herbert Read )

对于德加来说, 雕刻不过是从属于绘画的一门艺术 ( 赫伯特里德 )

It is also an ancillary end product for power load management system.

也是电力负荷管理系统的配套终端产品.

Warehouse Library area complete with fire equipment and ancillary facilities.

仓库区域,配备完善的消防器材及辅助设施.